señor rodríguez
15.10.23
15.10.23
DOCTOR NATIVO
señor rodríguez
26.10.22
26.10.22
señor rodríguez
01.7.22
01.7.22
señor rodríguez
27.4.22
27.4.22
señor rodríguez
7.9.21
7.9.21
|
YASSER MUSA
501
7.9.20
501
7.9.20
Abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
aBcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
abCdefghijklmnñopqrstuvwxyz
abaDefghijklmnñopqrstuvwxyz
aBcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
abCdefghijklmnñopqrstuvwxyz
abaDefghijklmnñopqrstuvwxyz
introduction 28.12.20
Abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
aBcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
abCdefghijklmnñopqrstuvwxyz
abcDefghijklmnñopqrstuvwxyz
señor rodríguez
29.12.20
29.12.20
ALEX CASTILLA
15.12.20
15.12.20
JTS D
3.10.20
3.10.20
SARA MARTÍNEZ 29 AUGUST 2020
CAPÍTULO UNO
1/3
JORGE LINARES 5 AUGUST 2020
señor rodríguez
25 JULY 20
25 JULY 20
501 9 MAY 2020
XXXTRA / CARLOS QUIROZ
FOURTH ENTREGA 27 MARCH 2020
señor rodríguez
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
THIRD ENTREGA 23 MARCH 2020
señor rodríguez
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
SECOND ENTREGA 21 MARCH 2020
señor rodríguez
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
FIRST ENTREGA 11 MARCH 2020
señor rodríguez
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
ALEX CASTILLA
GENÈVE
24.02.20
GENÈVE
24.02.20
MERCADO SAN BENITO / MÉRIDA, YUCATÁN, MEX
8:35 / 8:47 AM / 16.12.19
8:35 / 8:47 AM / 16.12.19
JTS DONALD 05.06.19
MOISÉS MARTÍNEZ 22.05.19
CHRISTIAN NÚÑEZ 17.05.19
JTS D
16.05.19
JTS D
15.05.19
15.05.19
JD + MM + SM
18.04.19 |
JD + SM
02.04.19
02.04.19
YM + MID51
|
mi-kunuku-farm
2018
MID51
https://hansherzog.art/latinamerican-art/here-we-go/
YASSER MUSA / 3 OCTOBER 2018
AYUNTAMIENTO DE MOTUL 2015 - 2018 / YUC
sunshine books / bze / 1983
YASSER MUSA / 9 SEPTEMBER 2018
YASSER MUSA / 6 AUGUST 2018
YASSER MUSA / 27 JULY 2018
YASSER MUSA / 07 JULY 2018
YASSER MUSA / 07 JULY 2018
YASSER MUSA / 01 JULY 2018
YASSER MUSA
JOSÉ CRISANTO FRANCO MOO
CARMITA RUIZ / 08 APRIL 2018
CRACK RODRÍGUEZ / 04 JAN 2018
CARMITA RUIZ / 04 JAN 2018
YASSER MUSA / 28 DEC 2017
YASSER MUSA / 15 NOV 2017
|
|
ALEX CASTILLA / 30 JULY 2017
MICHAEL GORDON / YASSER MUSA / SEAN TAEGAR / 01 AUGUST 2017
MID51 / 14 APRIL 2017
MID51 / 04 MARCH 2017
YASSER MUSA / 20 FEBRUARY 2017
INGRITH LEÓN / 29 JANUARY 2017
|
|
|
|
CNN + MID51 / 21 JANUARY 2017
INGRITH LEÓN / 20 JANUARY 2017
|
YASSER MUSA + MID51 / 13 JANUARY 2017
FERNANDO CASTRO PACHECO + MID51 / 10 JANUARY 2017
YASSER MUSA / 4 JANUARY 2017
JD / 4 JANUARY 2017
YASSER MUSA / 4 JANUARY 2017
JD / 1 JANUARY 2017
INGRITH LEÓN / 2 DICIEMBRE 2016
MOTUL, YUCATÁN / 22 NOVEMBER 2016
YASSER MUSA
14 NOVEMBER 2016
14 NOVEMBER 2016
JD + MOI MOI
13 OCTOBER 2016
13 OCTOBER 2016
YASSER MUSA
9 AUGUST 2016
9 AUGUST 2016
JOAN DURAN
29 JULY 2016
29 JULY 2016
JOAN DURAN
15 JULY 2016
15 JULY 2016
ALEX CASTILLA
12 FEBRUARY + 6 JANUARY 2016
12 FEBRUARY + 6 JANUARY 2016
|
|
|
YASSER MUSA
REMARKS TO STUDENTS / BELIZE CITY
26 NOVEMBER 2015
REMARKS TO STUDENTS / BELIZE CITY
26 NOVEMBER 2015
YASSER MUSA
2 JULY 2015
2 JULY 2015
XINGWU ZHANG
26 APRIL 2015
26 APRIL 2015
IVAN DURAN / BENQUE VIEJO DEL CARMEN / 25.10.2014 ⎟ SEAN TAEGAR / BELIZE CITY / 29.11.2014
ANYELMAIDELIN CALZADILLA
LA HABANA, CUBA ⎜ 24 NOV 2014
|
CARMITA RUIZ
➾➾➾
From: GABRIELA MEJÍA <[email protected]>
Date: wednesday 22 october 2014 08.25
To: Moi-Moi <[email protected]>
Subject: Re: MI PROCESO
Date: wednesday 22 october 2014 08.25
To: Moi-Moi <[email protected]>
Subject: Re: MI PROCESO
From: YASSER MUSA <[email protected]>
Date: monday 22 september 2014 21.32
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: Re: NEVER GOT THAT!
Date: monday 22 september 2014 21.32
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: Re: NEVER GOT THAT!
11 AUGUST 2014
7newsbelize.com 06 / 07 / 2014
|
|
|
From: Yasser Last NameMusa <[email protected]>
Reply-To: Yasser Last NameMusa <[email protected]> Date: dijous 7 d’agost de 2014 7:23 To: Joan Duran <[email protected]> Subject: Re: ALL OK??? |
|
24 JULY 2014
P.S.
the reasons why DECOLONIZATION took place are many and complex, varying widely from one country to another. 3 key elements played a major role in the process: colonized peoples' thirst for INDEPENDENCE, the SECOND WORLD WAR which demonstrated that colonial powers were no longer invulnerable, and a new focus on ANTI-COLONIALISM in international arenas such as the UNITED NATIONS.
On Wednesday 25 June 2014, Joan Duran <[email protected]> wrote:
YASSER told me about a big fire in the CITY, a wooden house. i asked to tell BREEEE to rush to snap master shots of the aftermath. what happened to the FEED BACKSSS from the LANDINGS BOOKSSS?????
j
YASSER told me about a big fire in the CITY, a wooden house. i asked to tell BREEEE to rush to snap master shots of the aftermath. what happened to the FEED BACKSSS from the LANDINGS BOOKSSS?????
j
✚
i have no idea.
you see me.
i throw arrows to the wind all day!
i have asked these hijueputas,
they have sent me nothing.
a big fat
ZERO
.
i am waiting tables - in the bookstore - tutoring - thinking.
i would love to get responses,
but there is simply no way,
with fucking cornering them with a weapon maybe?
how do you get people to think, to answer to dialogue?
most of us are fucking lost, and sadly, loving it.
unlike me, a girl who loves to suffer,
and learn and grow, and hurt and cry and work for free,
and who will try despite any emotional crisis i have,
to hand in work, that is not the case everywhere.
i have no idea.
you see me.
i throw arrows to the wind all day!
i have asked these hijueputas,
they have sent me nothing.
a big fat
ZERO
.
i am waiting tables - in the bookstore - tutoring - thinking.
i would love to get responses,
but there is simply no way,
with fucking cornering them with a weapon maybe?
how do you get people to think, to answer to dialogue?
most of us are fucking lost, and sadly, loving it.
unlike me, a girl who loves to suffer,
and learn and grow, and hurt and cry and work for free,
and who will try despite any emotional crisis i have,
to hand in work, that is not the case everywhere.
i am as surprised as you are.
K
From: Katie Numi Usher <[email protected]>
Date: dimecres 25 de juny de 2014 21.32
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: Re: NEWS
K
From: Katie Numi Usher <[email protected]>
Date: dimecres 25 de juny de 2014 21.32
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: Re: NEWS
SUCEDEMIENTRASTODOSUCEDE
⇓⇓⇓
002/100
jd:
Cuando planteaste el proyecto FLIP COIN VIDEO en el FIRST DEBARK del 001 BOOK en Belize City en septiembre, me encontré con una inquietante razón que me supuso muchas preguntas, porque yo traigo arrastrando un proyecto de video hace 3 años llamado: TARDENOCHE, LO QUE SUCEDE MIENTRAS TODO SUCEDE, mi idea al principio con este proyecto de TARDENOCHE, era realizar un cortometraje de ficción espiritual decía yo, lo que resulto al cabo de unos meses al escribir el guión fue que realmente no era eso lo que buscaba, porque no podía hacer una secuencia lineal o de flash backs o esas técnicas a nivel tradicional cinematográficas, no porque las desconozca ya que vengo de trabajar en video profesional comercial todos los días y aprendí el lenguaje visual tradicional que es necesario para esos menesteres, pero conforme avanzaba en el concepto de mi propio proyecto todo se iba deformando como en un salón de espejos… entendía lo que sucedía pero uno es incapaz de aceptarlo a la primera y también uno sabe que eso debe pasar sin ninguna voluntad propia, es decir la transformación de entenderse a uno mismo hablando un nuevo lenguaje, es aceptar la adopción que el lenguaje hace con uno y no al revés, me pasó: cuando de la escritura pase a lo visual, era exactamente lo mismo. Entonces sucedió lo inevitable, el cortometraje perdió su fuerza, y yo que siempre en mis pinturas enfatizaba no solo en concepto sino como filosofía de vida esta frase: TODO ES ABSTRACTO, porque siempre pensé que era uno el que debía moldearlo todo con sus propias ideas y que nada estaba dicho o escrito en piedra. Ahora me impuse ese mismo concepto para este proyecto, y pasaron 3 años ya y cada vez que hago una edición conforme voy uniendo las ideas, me topo con ideas nuevas y más preguntas y digo: no puedo editar esto - me falta conocer esto otro de primera mano, no puedo hablar de la lluvia si jamás he sentido la lluvia en otro ambiente que no sea el mío, tengo que sentir la lluvia como un extraño, no como yo mismo sino como alguien que no sea yo, en otro lugar en otro contexto - y así… entonces se que saldrán quizás 8 o 10 o 12 mini videos con el mismo nombre: TARDENOCHE, lo que sucede mientras todo sucede, EN ESE PROCESO ESTOY AHORA, hice esas ediciones mas abstractas digamos, siempre dentro de una ficción espiritual muy mía, marcada por sucesos muy propios, esos videos que ya tenia eran hasta cierto punto grabaciones al azar que no sabía determinar que eran…. Cuando mencionaste el espíritu filosófico de los flip, supe que quería participar no porque mi proyecto fuera igual sino por que mi cabeza estaba viendo ese mismo amanecer que vos creo veías en los FLIP COIN VIDEO, el tiempo pasó y tratando de ajustar tiempo para ir a Mérida y demás coordinación necesaria, el viaje por tierra estaba dicho y armado, lo que no sabía era que dicho viaje sería un FLIP COIN en vivo y en directo. Uno hace viajes que son provechosos no por el sentido del viaje y su destino y objetivo sino porque el viaje en si es la médula, este viaje ha aclarado el vidrio aun más, sobre landings sobre el post landings sobre el BOOK, sobre los flip!
⇓⇓⇓
002/100
jd:
Cuando planteaste el proyecto FLIP COIN VIDEO en el FIRST DEBARK del 001 BOOK en Belize City en septiembre, me encontré con una inquietante razón que me supuso muchas preguntas, porque yo traigo arrastrando un proyecto de video hace 3 años llamado: TARDENOCHE, LO QUE SUCEDE MIENTRAS TODO SUCEDE, mi idea al principio con este proyecto de TARDENOCHE, era realizar un cortometraje de ficción espiritual decía yo, lo que resulto al cabo de unos meses al escribir el guión fue que realmente no era eso lo que buscaba, porque no podía hacer una secuencia lineal o de flash backs o esas técnicas a nivel tradicional cinematográficas, no porque las desconozca ya que vengo de trabajar en video profesional comercial todos los días y aprendí el lenguaje visual tradicional que es necesario para esos menesteres, pero conforme avanzaba en el concepto de mi propio proyecto todo se iba deformando como en un salón de espejos… entendía lo que sucedía pero uno es incapaz de aceptarlo a la primera y también uno sabe que eso debe pasar sin ninguna voluntad propia, es decir la transformación de entenderse a uno mismo hablando un nuevo lenguaje, es aceptar la adopción que el lenguaje hace con uno y no al revés, me pasó: cuando de la escritura pase a lo visual, era exactamente lo mismo. Entonces sucedió lo inevitable, el cortometraje perdió su fuerza, y yo que siempre en mis pinturas enfatizaba no solo en concepto sino como filosofía de vida esta frase: TODO ES ABSTRACTO, porque siempre pensé que era uno el que debía moldearlo todo con sus propias ideas y que nada estaba dicho o escrito en piedra. Ahora me impuse ese mismo concepto para este proyecto, y pasaron 3 años ya y cada vez que hago una edición conforme voy uniendo las ideas, me topo con ideas nuevas y más preguntas y digo: no puedo editar esto - me falta conocer esto otro de primera mano, no puedo hablar de la lluvia si jamás he sentido la lluvia en otro ambiente que no sea el mío, tengo que sentir la lluvia como un extraño, no como yo mismo sino como alguien que no sea yo, en otro lugar en otro contexto - y así… entonces se que saldrán quizás 8 o 10 o 12 mini videos con el mismo nombre: TARDENOCHE, lo que sucede mientras todo sucede, EN ESE PROCESO ESTOY AHORA, hice esas ediciones mas abstractas digamos, siempre dentro de una ficción espiritual muy mía, marcada por sucesos muy propios, esos videos que ya tenia eran hasta cierto punto grabaciones al azar que no sabía determinar que eran…. Cuando mencionaste el espíritu filosófico de los flip, supe que quería participar no porque mi proyecto fuera igual sino por que mi cabeza estaba viendo ese mismo amanecer que vos creo veías en los FLIP COIN VIDEO, el tiempo pasó y tratando de ajustar tiempo para ir a Mérida y demás coordinación necesaria, el viaje por tierra estaba dicho y armado, lo que no sabía era que dicho viaje sería un FLIP COIN en vivo y en directo. Uno hace viajes que son provechosos no por el sentido del viaje y su destino y objetivo sino porque el viaje en si es la médula, este viaje ha aclarado el vidrio aun más, sobre landings sobre el post landings sobre el BOOK, sobre los flip!
Sobre el futuro de todo que abarca también el mío, la Zona de los Huracanes, una compleja región centroamericana, caribeña y golfo de México, en donde existe una sociedad o muchas sociedades sobreviviendo el huracán de sus vidas, unidas por complejos sistemas, como una luz roja de ambulancia que palpita como un inmenso corazón moribundo y a la vez mas vivo que nunca...
Pero entonces a la mitad de este texto que escribía ayer, leo lo que enviaste a Christian… y ahuevo en todo el camino de regreso me vengo pensando de donde vengo y ¿qué vengo de hacer?, sobre lo discutido para donde van los flip, donde deben presentarse ¿porqué?, etc., porque, lo dicho por la Fanny, por Caryana, etc., porque siento también que hay cosas que aun no sé y no es que no entienda sino que no sé como explicarlas de manera comprensible, sino que es exactamente lo que vos decís, ¿si nadie las entiende? ¿si nadie entiende lo que decís? hay mucha gente que uno cree que debería entender y no lo hará… ¡ya nos sucedió en cierta manera con el BOOK…!
¿Qué son los FLIP COIN?, es exactamente lo que me paso a mi: un proceso de cambio, en la metódica mirada criminal que no ha sucedido por años y nos han tratado de enseñar como real no nos hemos dado cuenta de que la razón de las cosas es la manera en como las ves, me sucede que ya no quiero escribir la palabra arte siquiera, ni quiero definirme como artista, es solo: vivir, lo asumí hace años cuando entendí que no es la obra sino el proceso para llegar a ella, cuando me preguntan a mi David porqué no produzco obra, porque me he separado del circuito… yo respondo que yo no soy lo que hago sino las razones que me llevan a hacerlo, entre una razón y otra hay un camino y que ese camino es lo que todos se saltan y no han podido ver como realmente es, todos cruzan ese camino sin verlo, con vidrios polarizados por decirlo así, en ese símil regreso a la experiencia del viaje hasta Mérida hace una semana, ese camino desde que salí de mi casa en san salvador hasta que llegue a la 473 de la 51 en Mérida, ese camino es el BOOK, son los FLIP COIN VIDEO, es lo que cualquier proyecto debe tener, yo hice un viaje, yo entendí la razón de los FLIP COIN más que nunca… más que vos me hubieras explicado por correo etc. lo que eran. La humildad de Moi-Moi y su garra a la vez también es inspirador.
Pero entonces a la mitad de este texto que escribía ayer, leo lo que enviaste a Christian… y ahuevo en todo el camino de regreso me vengo pensando de donde vengo y ¿qué vengo de hacer?, sobre lo discutido para donde van los flip, donde deben presentarse ¿porqué?, etc., porque, lo dicho por la Fanny, por Caryana, etc., porque siento también que hay cosas que aun no sé y no es que no entienda sino que no sé como explicarlas de manera comprensible, sino que es exactamente lo que vos decís, ¿si nadie las entiende? ¿si nadie entiende lo que decís? hay mucha gente que uno cree que debería entender y no lo hará… ¡ya nos sucedió en cierta manera con el BOOK…!
¿Qué son los FLIP COIN?, es exactamente lo que me paso a mi: un proceso de cambio, en la metódica mirada criminal que no ha sucedido por años y nos han tratado de enseñar como real no nos hemos dado cuenta de que la razón de las cosas es la manera en como las ves, me sucede que ya no quiero escribir la palabra arte siquiera, ni quiero definirme como artista, es solo: vivir, lo asumí hace años cuando entendí que no es la obra sino el proceso para llegar a ella, cuando me preguntan a mi David porqué no produzco obra, porque me he separado del circuito… yo respondo que yo no soy lo que hago sino las razones que me llevan a hacerlo, entre una razón y otra hay un camino y que ese camino es lo que todos se saltan y no han podido ver como realmente es, todos cruzan ese camino sin verlo, con vidrios polarizados por decirlo así, en ese símil regreso a la experiencia del viaje hasta Mérida hace una semana, ese camino desde que salí de mi casa en san salvador hasta que llegue a la 473 de la 51 en Mérida, ese camino es el BOOK, son los FLIP COIN VIDEO, es lo que cualquier proyecto debe tener, yo hice un viaje, yo entendí la razón de los FLIP COIN más que nunca… más que vos me hubieras explicado por correo etc. lo que eran. La humildad de Moi-Moi y su garra a la vez también es inspirador.
Ver a Marlov cantando con su esposa canciones de cuna a su hija en un taxi, oír los dialectos chapines, los idiomas mezclados beliceños, el acento yucateco, dormir en la hamaca en la casa de Moi-Moi, hablar con su abuelita que me hacia desayuno todos los días, verla cocinar, ver su gato, caminar por Mérida por segunda vez, encontrar diferencias, regresarme en un bus de la ADO donde yo era el único pasajero me supuso también una pregunta?, a esto voy? A explicar los FLIP COIN, el BOOK etc., voy solo con este mensaje a el salvador? No lo se aún, quizás si, lo cierto es, que la lección esta dada, cuando decidimos quitar la canción del FLIP COIN TWO: la del moño colorado, porque decidimos que es muy fácil encontrar el agrado. Lo que no es fácil es pensar, ni escribir, ni reflexionar. Por eso hay que hacerlo. Más allá del arte está la vida entera, hecha de muchas vidas, mi vida particular es solo el 1% de la vida que debo vivir. El resto es mi entorno.
Marlov en Guate me dijo, el hombre solo puede reflexionar sobre su entorno y sus semejantes, sólo si se ha encontrado a si mismo. Para encontrase a si mismo yo diría, hay que encontrar primero a los demás.
david
From: jose david herrera <boo[email protected]>
Date: Tue, 3 December 2013 15:44:34 -0600
To: Joan Duran <joan.[email protected]>
Subject: mejor lee el word
Marlov en Guate me dijo, el hombre solo puede reflexionar sobre su entorno y sus semejantes, sólo si se ha encontrado a si mismo. Para encontrase a si mismo yo diría, hay que encontrar primero a los demás.
david
From: jose david herrera <boo[email protected]>
Date: Tue, 3 December 2013 15:44:34 -0600
To: Joan Duran <joan.[email protected]>
Subject: mejor lee el word
hi joan, sorry i haven't got back to u but i.m still reading landings, re reading it actually as i find it difficult
read bk 7+8 [6+7], it was clear, a rich programme, yassers recounting of the exhibitions, the journey of the exhibitions and the work of the artists..
landings tho has me a bit confused at the moment..
read bk 7+8 [6+7], it was clear, a rich programme, yassers recounting of the exhibitions, the journey of the exhibitions and the work of the artists..
landings tho has me a bit confused at the moment..
at first reading, up to the midway through, looking at landings i felt like i was backstage at a theatre and had no idea what was on the stage, something big, that was certain, but i was blind to what was going on, aware there was a vast crew backstage putting on the show, huge energy and determination, radical belief, but i did not know what the show was, i could not see or feel the artists or their art.
(being english i spk only english, ignorant eh? so maybe i'm missing something.)
but now i am deep in the dialogue between u and yasser, tristan and u, a call to arms. i have started re reading it, half way through it i thought this is a book, a different book but this all about the engine that drives everything forward.
anyway i'm about on 300? and going back, and i don't know what's ahead but i who have done nothing towards this extraordinary venture, count me in.
i will finish reading, i will b in touch safe journey,
chris
sent using blackberry® from orange
From: <[email protected]>
Reply-To: <[email protected]>
Date: Mon, 11 November 2013 14:42:12 +0000
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: landings
(being english i spk only english, ignorant eh? so maybe i'm missing something.)
but now i am deep in the dialogue between u and yasser, tristan and u, a call to arms. i have started re reading it, half way through it i thought this is a book, a different book but this all about the engine that drives everything forward.
anyway i'm about on 300? and going back, and i don't know what's ahead but i who have done nothing towards this extraordinary venture, count me in.
i will finish reading, i will b in touch safe journey,
chris
sent using blackberry® from orange
From: <[email protected]>
Reply-To: <[email protected]>
Date: Mon, 11 November 2013 14:42:12 +0000
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: landings
| sharon_quote_a.pdf |
http://vimeo.com/83711278?
Volia estar avui a la presentació de landings però no puc.
Vet aquí que en Joan Duran, fill de la meva mestra inoblidable, presenta aquest llibre, landings, que, com les edicions precedents, és un llibre insòlit, fet de brins multicolors, d’una creativitat extraordinària, amb un text precís, però al mateix temps amb unes imatges, amb unes gràfiques, amb unes fotografies, que indueixen no només sentiments i emocions sinó també pensaments i reflexions.
M’agrada dir que landings, per a mi, també representa el taking off, és a dir que, al mateix temps que ens demostra moltes coses que ja estan, ens diuen aquelles que podrien fer, aquelles que podrien estar si, amb la nostra capacitat creadora, som capaços de produir-les.
He repetit moltes vegades aquell vers fabulós de Miquel Martí i Pol: “Tot està per fer i tot és possible (…) ¿Qui sinó tots (…)?”. Hem que ser molts, per tant, els que estiguem convençuts de que sí que es pot inventar l’esdevenidor, de que allò per-vindre està per fer.
Jo vull agrair avui molt sincerament amb aquestes paraules de presentació d’aquest llibre –és un llibre, ho torno a dir, insòlit– d’aquest llibre de Joan Duran, per a saber que tots hem d’acceptar que hi ha una inflexió cultural molt important, aquella revolució espiritual de la que parlava Federico García Lorca l’any ’36. Està molt pròxima, ja s’està atansant, i per a aquesta inflexió, per aquest canvi, un llibre com landings, és, i jo estic segur, un promotor d’aquesta capacitat, d’aquesta facultat creadora que és l’esperança de la humanitat.
FEDERICO MAYOR
17 / 10 / 2013
Volia estar avui a la presentació de landings però no puc.
Vet aquí que en Joan Duran, fill de la meva mestra inoblidable, presenta aquest llibre, landings, que, com les edicions precedents, és un llibre insòlit, fet de brins multicolors, d’una creativitat extraordinària, amb un text precís, però al mateix temps amb unes imatges, amb unes gràfiques, amb unes fotografies, que indueixen no només sentiments i emocions sinó també pensaments i reflexions.
M’agrada dir que landings, per a mi, també representa el taking off, és a dir que, al mateix temps que ens demostra moltes coses que ja estan, ens diuen aquelles que podrien fer, aquelles que podrien estar si, amb la nostra capacitat creadora, som capaços de produir-les.
He repetit moltes vegades aquell vers fabulós de Miquel Martí i Pol: “Tot està per fer i tot és possible (…) ¿Qui sinó tots (…)?”. Hem que ser molts, per tant, els que estiguem convençuts de que sí que es pot inventar l’esdevenidor, de que allò per-vindre està per fer.
Jo vull agrair avui molt sincerament amb aquestes paraules de presentació d’aquest llibre –és un llibre, ho torno a dir, insòlit– d’aquest llibre de Joan Duran, per a saber que tots hem d’acceptar que hi ha una inflexió cultural molt important, aquella revolució espiritual de la que parlava Federico García Lorca l’any ’36. Està molt pròxima, ja s’està atansant, i per a aquesta inflexió, per aquest canvi, un llibre com landings, és, i jo estic segur, un promotor d’aquesta capacitat, d’aquesta facultat creadora que és l’esperança de la humanitat.
FEDERICO MAYOR
17 / 10 / 2013
Today I wanted to be at the presentation of landings, but I can’t.
Lo and behold, Joan Duran -the son of my unforgettable school teacher- presents this book landings, which, like the previous editions, is an unusual book, made of multi-coloured strands of extraordinary creativity, with a specific text, but at the same time lots of images, with some graphics, with photographs, prompting not only feelings and emotions but also thoughts and reflections.
I would like to say that for me, landings also represents the taking off, i.e., showing us at the same time many things that are already with us as well as those that could be made and those that could be here too, if with our creativity, we are able to produce them.
I have often repeated that marvellous verse of Miquel Martí i Pol: "Everything is done and everything is possible. But by who if not all?". Therefore, many of us have to be convinced that we should invent our destiny, that the future remains to be done.
Today I want to thank very sincerely with these words of presentation of this book, a book, -I say it again, that is unusual- this book by Joan Duran, to know that we all have to accept that there is a very important cultural turning point, that spiritual revolution that Federico García Lorca was talking about in ’36. It is very close, it is approaching, and for this breakthrough, for this change, a book like landings, is, I ’m sure, a promoter of this capability, of this faculty to create that is the hope of humanity.
FEDERICO MAYOR
17 / 10 / 2013
Lo and behold, Joan Duran -the son of my unforgettable school teacher- presents this book landings, which, like the previous editions, is an unusual book, made of multi-coloured strands of extraordinary creativity, with a specific text, but at the same time lots of images, with some graphics, with photographs, prompting not only feelings and emotions but also thoughts and reflections.
I would like to say that for me, landings also represents the taking off, i.e., showing us at the same time many things that are already with us as well as those that could be made and those that could be here too, if with our creativity, we are able to produce them.
I have often repeated that marvellous verse of Miquel Martí i Pol: "Everything is done and everything is possible. But by who if not all?". Therefore, many of us have to be convinced that we should invent our destiny, that the future remains to be done.
Today I want to thank very sincerely with these words of presentation of this book, a book, -I say it again, that is unusual- this book by Joan Duran, to know that we all have to accept that there is a very important cultural turning point, that spiritual revolution that Federico García Lorca was talking about in ’36. It is very close, it is approaching, and for this breakthrough, for this change, a book like landings, is, I ’m sure, a promoter of this capability, of this faculty to create that is the hope of humanity.
FEDERICO MAYOR
17 / 10 / 2013
Quería estar hoy en la presentación de landings, pero no puedo.
Hete aquí que Joan Duran, hijo de mi inolvidable maestra, presenta este libro, landings, que, como las ediciones precedentes, es un libro insólito, hecho de hebras multicolores, de una creatividad extraordinaria, con un texto preciso, pero al mismo tiempo unas imágenes, con unas gráficas, con unas fotografías, que inducen no sólo a los sentimientos y emociones sino también a pensamientos y reflexiones.
Me gusta decir que landings, para mí, también representa el taking off, es decir que, al mismo tiempo que nos demuestra muchas cosas que ya están, nos dice aquellas que se podrían hacer, aquellas que podrían estar si, con nuestra capacidad creadora, somos capaces de producirlas.
He repetido muchas veces aquél verso fabuloso de Miquel Martí i Pol: “Todo está por hacer y todo es posible. ¿Quién sino todos?”. Tenemos que ser muchos, por lo tanto, los que estemos convencidos que sí se puede inventar el destino, de que el porvenir está por hacer.
Yo quiero agradecer hoy muy sinceramente con estas palabras de presentación de este libro –es un libro, lo vuelvo a decir, insólito–, de este libro de Joan Duran, para saber que todos tenemos que aceptar que hay una inflexión cultural muy importante, aquella revolución espiritual de la que hablaba Federico García Lorca en el ’36. Está muy próxima, ya se acerca, y para esta inflexión, para este cambio, un libro como landings, es, y yo estoy seguro, un promotor de esta capacidad, de esta facultad creadora que es la esperanza de la humanidad.
FEDERICO MAYOR
17 / 10 / 2013
Hete aquí que Joan Duran, hijo de mi inolvidable maestra, presenta este libro, landings, que, como las ediciones precedentes, es un libro insólito, hecho de hebras multicolores, de una creatividad extraordinaria, con un texto preciso, pero al mismo tiempo unas imágenes, con unas gráficas, con unas fotografías, que inducen no sólo a los sentimientos y emociones sino también a pensamientos y reflexiones.
Me gusta decir que landings, para mí, también representa el taking off, es decir que, al mismo tiempo que nos demuestra muchas cosas que ya están, nos dice aquellas que se podrían hacer, aquellas que podrían estar si, con nuestra capacidad creadora, somos capaces de producirlas.
He repetido muchas veces aquél verso fabuloso de Miquel Martí i Pol: “Todo está por hacer y todo es posible. ¿Quién sino todos?”. Tenemos que ser muchos, por lo tanto, los que estemos convencidos que sí se puede inventar el destino, de que el porvenir está por hacer.
Yo quiero agradecer hoy muy sinceramente con estas palabras de presentación de este libro –es un libro, lo vuelvo a decir, insólito–, de este libro de Joan Duran, para saber que todos tenemos que aceptar que hay una inflexión cultural muy importante, aquella revolución espiritual de la que hablaba Federico García Lorca en el ’36. Está muy próxima, ya se acerca, y para esta inflexión, para este cambio, un libro como landings, es, y yo estoy seguro, un promotor de esta capacidad, de esta facultad creadora que es la esperanza de la humanidad.
FEDERICO MAYOR
17 / 10 / 2013
it is just the beginning and already we are looking back. this was a project of constant frustration, constant liberation. a bridge of swords. by the end we were all cut up. none of us survived intact. some were reborn. people say this book is sacred, that it is an object of art, contemplation - a rung on the ladder to heaven. i say enough words on what the book is or was. i started working with this team precisely because i was tired of what is or was, or even what will be. my brief experience of the landings exhibitions was spent simply beating witness to artistic revelations, falling one after another like angels in my lap. the feeling itself is timeless and thus priceless. it changed my life and i was in a position and state of mind ripe to receive them. my efforts toward the 001 container over the course of these revelations were each made in homage to the spirit of those eternal fragments. in fact, that is all i was ever interested in, and my sneaking suspicion is that is the case for every one of us, not just in terms of art, but all human preoccupation. each time our work came and went: an exhibition, a catalogue, an article, a thesis, a conversation with the mad man behind art. i look back, i look forward, each time seeing nothing but the eternal. the words, the pieces, the books, all of it useless. all of it on fire. they are just feces of the all consuming art. the happy preoccupation of the artist is to wade and sing like the fool through all this, wade and sing through the shit, their hearts set on heaven. and so i am happy to tell you that i found what i was looking for, and whenever i take my eyes off the eternal for one second i lose interest entirely: everything i see is shit. i don't give a fuck about the pages, the words, the artists and their objects. we are in this business together to help ourselves and others to transcend all that, it is a matter of lifting ourselves up beyond these limitations of this imperfect world. it is our right, but it is also our duty. it was my privilege to feel the mutual recognition of when one traveller meets another on the road. both are strangers in strange lands, and yet neither has felt more at home in each other's reflection.
From: Tristan Donald <[email protected]>
Date: Mon, 4 November 2013 14:11:19 +0800
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: Tristan quote text
From: Tristan Donald <[email protected]>
Date: Mon, 4 November 2013 14:11:19 +0800
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: Tristan quote text
RRR AFTER = IBZ ✈ BCN ✈ IBZ
joan, sobre et texto que enviaste me mueve un vergo lo ultimo de caryana, de alguna forma me ha pasado a mi también, muchos dicen que porque dejé de hacer arte o producir, también lo dije en belize si te acuerdas, no sé si terminar la pieza es todo, o si todo eso que pasa antes es lo que tiene que ser y así olvidarse uno que esta haciendo una pieza, etc… yo regreso mucho el tiempo y me alimento de mi niñez, me identifico con esos flash backs, a veces hasta solo de un a semana atrás… el día que decidí hacer obra otra vez hace como 3 años, que creo te envié un pdf con esa muestra: IMAN, sino me decís y la vemos un día por aquí o como queirás, pero realmente desde entonces hace 4 años, aparte de unos cuadros con total desenfado, un performance y que sé yo más, la coherencia en ese martilleo que vos decís ha sido realmente lo mejor.
un día me invitaron hablar sobre mi pasión por el diseño y el arte en la escuela de diseño de la universidad en la que estudié y me retiré sin terminar la carrera, me acuerdo que un alumno me dijo que jamás había oído lo que yo había dicho: para aprender y/o estudiar diseño hay que estudiar todo menos diseño, y que para hacer arte sólo hay que vivir como uno se imaginó siempre vivir. y que si querían se podían ir de la escuela como yo lo había hecho que no daba créditos de buenos resultados pero que les iba a pasar lo mismo que si seguían ahí y claro algo mucho mejor.
un día me invitaron hablar sobre mi pasión por el diseño y el arte en la escuela de diseño de la universidad en la que estudié y me retiré sin terminar la carrera, me acuerdo que un alumno me dijo que jamás había oído lo que yo había dicho: para aprender y/o estudiar diseño hay que estudiar todo menos diseño, y que para hacer arte sólo hay que vivir como uno se imaginó siempre vivir. y que si querían se podían ir de la escuela como yo lo había hecho que no daba créditos de buenos resultados pero que les iba a pasar lo mismo que si seguían ahí y claro algo mucho mejor.
➀ 一
16 DE OCTUBRE 2013
llegué al hostal anna, modesto y limpio… me encontré con la grata sorpresa de una caja con cinco libros. unas ganas terribles me entraron de abrirlos pero junto a ellos había una nota de joan que me esperaba para almorzar… así que corriendo para llegar a tiempo tuve que irme sin tocar los libros. después de almuerzo pasamos a tomarnos un café y de allí a visitar el recinto de la filmoteca - un edificio espectacular.
esa misma tarde pude comprobar como la prensa, los críticos, los que manejan los medios de comunicación se desentienden cuando no entienden.
¿a caso la lógica no dicta que cuándo no se entiende un tema -que se supone interesa por ser parte de tu área de estudio- lo normal es buscar información, tratar de entender…? pues haciendo caso a lo ilógico o quizás a lo alógico tuve el dudoso honor de releer correos donde aplaudían el libro pero no podían escribir ninguna nota sobre él porque no lo entendían y como si todo esto fuera poco, tampoco asistirían al evento esclarecedor del asunto porque aunque no lo expresaran claro y pelao, dejaban leer entre líneas que les importaba menos que nada saber de qué iba. lo común es que nada escape a su entendimiento y si osare escapar es porque no se puede entender…
16 DE OCTUBRE 2013
llegué al hostal anna, modesto y limpio… me encontré con la grata sorpresa de una caja con cinco libros. unas ganas terribles me entraron de abrirlos pero junto a ellos había una nota de joan que me esperaba para almorzar… así que corriendo para llegar a tiempo tuve que irme sin tocar los libros. después de almuerzo pasamos a tomarnos un café y de allí a visitar el recinto de la filmoteca - un edificio espectacular.
esa misma tarde pude comprobar como la prensa, los críticos, los que manejan los medios de comunicación se desentienden cuando no entienden.
¿a caso la lógica no dicta que cuándo no se entiende un tema -que se supone interesa por ser parte de tu área de estudio- lo normal es buscar información, tratar de entender…? pues haciendo caso a lo ilógico o quizás a lo alógico tuve el dudoso honor de releer correos donde aplaudían el libro pero no podían escribir ninguna nota sobre él porque no lo entendían y como si todo esto fuera poco, tampoco asistirían al evento esclarecedor del asunto porque aunque no lo expresaran claro y pelao, dejaban leer entre líneas que les importaba menos que nada saber de qué iba. lo común es que nada escape a su entendimiento y si osare escapar es porque no se puede entender…
a mis 35 años, me siento más joven que a los 25 o los 20, eso si, con más preguntas que respuestas, pero que más da.
a los 20 años salía a caminar por la ciudad de noche… no era tan peligroso a las 12 de la noche un par de horas, recorrí las calles que eran hace 15 años, donde habían prostíbulos, bares, ahora hay supermercados y pupuserías y taquerías, iba al cine viejo… ahora esta generación ya no conoce el cine de antes esas butacas de madera y metal, ese olor a cigarro en la sala, porque estos multicinemas ya no dejan fumar y hay 10 salas donde antes había una, no los critico es este tiempo, pero pude ver dos tiempos ¿me entendés?, pude entrar al matiné de la 1 pm por 7 colones aun, no hay manera que eso se quite de mi mente y de mi vida, cada movimiento de mis manos ahora tiene que ver con eso estoy seguro y cuando voy al multicinema, un movimiento nuevo se adhiere que quizás resalte o se genere hasta dentro otros 15 años...
un día también escribí esto:
EL FINAL ES SOLO UN ESPEJO
david
From: jose david herrera <[email protected]>
Date: Mon, 4 November 2013 09:52:20 -0600
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: Re: HOLA
a los 20 años salía a caminar por la ciudad de noche… no era tan peligroso a las 12 de la noche un par de horas, recorrí las calles que eran hace 15 años, donde habían prostíbulos, bares, ahora hay supermercados y pupuserías y taquerías, iba al cine viejo… ahora esta generación ya no conoce el cine de antes esas butacas de madera y metal, ese olor a cigarro en la sala, porque estos multicinemas ya no dejan fumar y hay 10 salas donde antes había una, no los critico es este tiempo, pero pude ver dos tiempos ¿me entendés?, pude entrar al matiné de la 1 pm por 7 colones aun, no hay manera que eso se quite de mi mente y de mi vida, cada movimiento de mis manos ahora tiene que ver con eso estoy seguro y cuando voy al multicinema, un movimiento nuevo se adhiere que quizás resalte o se genere hasta dentro otros 15 años...
un día también escribí esto:
EL FINAL ES SOLO UN ESPEJO
david
From: jose david herrera <[email protected]>
Date: Mon, 4 November 2013 09:52:20 -0600
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: Re: HOLA
➁ 二
17 DE OCTUBRE
después de mucha conversación ya de regreso a mi hostal sobre las 10:00 pm, me vi con el libro en la mesita de noche… me dije que no lo abriría para entregarme al sueño… al cabo de media hora intentando ignorarlo tuve que encender las luces y tomarlo, desempacarlo nerviosa y ansiosa, pero a la vez con el cuidado de no estropearlo. así me dieron las 1:30 de la madrugada devorándolo y regurgitando párrafos… me dije basta ya… que mañana te espera un día largo… hice como que dormía, sin embargo sólo alcancé a cerrar los ojos mientras mi cerebro pasó toda la noche excitado… repensando, resintiendo, reviviendo.
el gran día llegó como llega cada día. nos encontramos por la mañana para conversar y ultimar detalles del encuentro… después del almuerzo nos despedimos para descansar… ya nos veríamos una hora antes del evento… se convocó todo lo que se pudo pero al final estaban los que estaban… y al final más de los que esperábamos… aunque yo me quedé esperando a mis pocos invitados y ninguno llegó… desde que se inventaron las excusas todo el mundo queda mal… y ya algunos ni siquiera se toman la molestia de excusarse… el incumplir es parte de la cultura actual… cumplir es contracultura.
en el salón sentía una fuerte expectativa, me encontraba nerviosa, después de escuchar a joan hablar de landings, del llibre, del flip coin video que íbamos a ver, de nuestros países y los procesos que nos llevaron hasta allí, por primera vez escucharíamos las palabras del profesor federico mayor zaragoza sobre el libro
[https://docs.google.com/file/d/0B-OKwAhAKfyPM0Y1MjJUOWZPa2M/edit?usp=sharing ] y veríamos el flip que generaron rigo, moi-moi y joan en mérida, pero que el mismísimo joan ignoraba el resultado de la edición final… toda una pieza de arte acción… no muy propia del joan que siempre lleva todo a cabo a la perfección, pero a su vez muy propio de él, experimentar y romper sus reglas… a ver que pasa… a ver si la sorpresa trasciende o aporta algo mejor que el control absoluto… al menos emoción aportó al asunto… eso lo puedo asegurar…
las palabras de federico a mi sencillamente me encantaron… uno de esos señores que despierta respeto y admiración por gozar de una personalidad de ángel que se transmite en cada gesto… (conste que no lo conozco) pero que noble se ve que es ese señor. declaró que el libro era una promesa de futuro… (bueno yo los invito a ver el video) no lo quiero contar… luego vino el flip… y después llegó el momento de preguntas y respuestas que al final no se dió porque todavía quedaba algo por decir tanto por parte de yasser como por parte mía… de mi parte les puedo contar que a ese punto la emoción me desbordaba y pude compartir mis pensamientos y sentimientos con la voz cortada por las lágrimas…
17 DE OCTUBRE
después de mucha conversación ya de regreso a mi hostal sobre las 10:00 pm, me vi con el libro en la mesita de noche… me dije que no lo abriría para entregarme al sueño… al cabo de media hora intentando ignorarlo tuve que encender las luces y tomarlo, desempacarlo nerviosa y ansiosa, pero a la vez con el cuidado de no estropearlo. así me dieron las 1:30 de la madrugada devorándolo y regurgitando párrafos… me dije basta ya… que mañana te espera un día largo… hice como que dormía, sin embargo sólo alcancé a cerrar los ojos mientras mi cerebro pasó toda la noche excitado… repensando, resintiendo, reviviendo.
el gran día llegó como llega cada día. nos encontramos por la mañana para conversar y ultimar detalles del encuentro… después del almuerzo nos despedimos para descansar… ya nos veríamos una hora antes del evento… se convocó todo lo que se pudo pero al final estaban los que estaban… y al final más de los que esperábamos… aunque yo me quedé esperando a mis pocos invitados y ninguno llegó… desde que se inventaron las excusas todo el mundo queda mal… y ya algunos ni siquiera se toman la molestia de excusarse… el incumplir es parte de la cultura actual… cumplir es contracultura.
en el salón sentía una fuerte expectativa, me encontraba nerviosa, después de escuchar a joan hablar de landings, del llibre, del flip coin video que íbamos a ver, de nuestros países y los procesos que nos llevaron hasta allí, por primera vez escucharíamos las palabras del profesor federico mayor zaragoza sobre el libro
[https://docs.google.com/file/d/0B-OKwAhAKfyPM0Y1MjJUOWZPa2M/edit?usp=sharing ] y veríamos el flip que generaron rigo, moi-moi y joan en mérida, pero que el mismísimo joan ignoraba el resultado de la edición final… toda una pieza de arte acción… no muy propia del joan que siempre lleva todo a cabo a la perfección, pero a su vez muy propio de él, experimentar y romper sus reglas… a ver que pasa… a ver si la sorpresa trasciende o aporta algo mejor que el control absoluto… al menos emoción aportó al asunto… eso lo puedo asegurar…
las palabras de federico a mi sencillamente me encantaron… uno de esos señores que despierta respeto y admiración por gozar de una personalidad de ángel que se transmite en cada gesto… (conste que no lo conozco) pero que noble se ve que es ese señor. declaró que el libro era una promesa de futuro… (bueno yo los invito a ver el video) no lo quiero contar… luego vino el flip… y después llegó el momento de preguntas y respuestas que al final no se dió porque todavía quedaba algo por decir tanto por parte de yasser como por parte mía… de mi parte les puedo contar que a ese punto la emoción me desbordaba y pude compartir mis pensamientos y sentimientos con la voz cortada por las lágrimas…
➂ 三
18 DE OCTUBRE
regresé a mi hogar, muy ¨adolorida¨ entre el alma y las piernas... entre fanny y mi vida... entre el final y el inicio...
llorando en el avión, llorando en el bus, llorando por las calles, en el ascensor, en el salón y en la cama... muy agotada… después de dos días intensos de reuniones con joan, chris y yasser a todas horas por muchas horas… hablando del proceso del libro y del recorrido hasta él… de los planes, de los próximos pasos, de los libros por venir y de la vida.
en el libro hay de lo mejor y de lo peor de los artistas… la verdad resulta molesta... creo que mucha gente se va cabrear con este libro... pero con el tiempo entenderán que no había otra manera y que de todas formas la lección les ha costado poco esfuerzo...
me dio mucha vergüenza propia y ajena el flip y aún más si lo combinas con las páginas del libro…
¿cómo es posible que los artistas de landings no pudimos dar más a los demás...? ¡y todavía quejándonos de tonterías…! me dolió ver a belize peor que hace 5 años y saber que mi país rd está peor que hace 5 años, méxico peor que hace 5 años y así sucesivamente... si nuestra responsabilidad como artistas se queda en hacer obras, igualmente tampoco comunicaron ni conmovieron lo suficiente como para que las cosas avanzaran…
es muy preocupante que nos laváramos las manos tanto para continuar con lo que faltaba, (compromiso que planteamos y asumimos en landings 9 en belize hace 5 años… de hacer el big book de landings) como para sostener lo que hicimos y dijimos o para proponer algo nuevo y coherente...
oportunistas seria una buena palabra.
si, la vida se pone difícil, no nos hacemos mas jóvenes y tenemos que enfrentarnos a retos que ya no nos permiten lo que antes... cierto... pero parte de ser creativos es buscar nuevas formas de continuar nuestra actividad... hay que cambiar... pero hay que detenerse a evaluar en cuál sentido... y hay que hacerse de fuerza de alma para no dejar de lado quién uno es y continuar aunque la carga sea más pesada...
5 años desde landings 9 en belize, parece demasiado tiempo sin presentar obras (en equipo).
¿qué son 5 años en la construcción de un ideal ético y estético y en la construcción de una personalidad, un carácter, un talante... una reflexión... un libro... una familia... o cualquier conjunto de conocimientos…?
18 DE OCTUBRE
regresé a mi hogar, muy ¨adolorida¨ entre el alma y las piernas... entre fanny y mi vida... entre el final y el inicio...
llorando en el avión, llorando en el bus, llorando por las calles, en el ascensor, en el salón y en la cama... muy agotada… después de dos días intensos de reuniones con joan, chris y yasser a todas horas por muchas horas… hablando del proceso del libro y del recorrido hasta él… de los planes, de los próximos pasos, de los libros por venir y de la vida.
en el libro hay de lo mejor y de lo peor de los artistas… la verdad resulta molesta... creo que mucha gente se va cabrear con este libro... pero con el tiempo entenderán que no había otra manera y que de todas formas la lección les ha costado poco esfuerzo...
me dio mucha vergüenza propia y ajena el flip y aún más si lo combinas con las páginas del libro…
¿cómo es posible que los artistas de landings no pudimos dar más a los demás...? ¡y todavía quejándonos de tonterías…! me dolió ver a belize peor que hace 5 años y saber que mi país rd está peor que hace 5 años, méxico peor que hace 5 años y así sucesivamente... si nuestra responsabilidad como artistas se queda en hacer obras, igualmente tampoco comunicaron ni conmovieron lo suficiente como para que las cosas avanzaran…
es muy preocupante que nos laváramos las manos tanto para continuar con lo que faltaba, (compromiso que planteamos y asumimos en landings 9 en belize hace 5 años… de hacer el big book de landings) como para sostener lo que hicimos y dijimos o para proponer algo nuevo y coherente...
oportunistas seria una buena palabra.
si, la vida se pone difícil, no nos hacemos mas jóvenes y tenemos que enfrentarnos a retos que ya no nos permiten lo que antes... cierto... pero parte de ser creativos es buscar nuevas formas de continuar nuestra actividad... hay que cambiar... pero hay que detenerse a evaluar en cuál sentido... y hay que hacerse de fuerza de alma para no dejar de lado quién uno es y continuar aunque la carga sea más pesada...
5 años desde landings 9 en belize, parece demasiado tiempo sin presentar obras (en equipo).
¿qué son 5 años en la construcción de un ideal ético y estético y en la construcción de una personalidad, un carácter, un talante... una reflexión... un libro... una familia... o cualquier conjunto de conocimientos…?
➃ 四
20 DE OCTUBRE
desde que entré a landings hace ya casi 10 años... me he mordido mucho la lengua y me he tragado mucho mi orgullo y he contenido mi cólera... para darme tiempo a entender (parece mentira pero así de rápido pasa el tiempo y así de lento es el proceso de entender y aprender). conocer es un trabajo del día a día.
faltan muy pocos detalles para dar por concluido landings e iniciar otros proyectos... me muero de ganas de que termine... pero al mismo tiempo las despedidas duelen... y más cuando te quedas con la sensación de que no has crecido lo suficiente, de que sigues sin estar listo... y que se ha perdido tanta gente...
de más de 100 personas hoy seguimos ¨cerca¨ unas 10, unidos por joan y los asuntos que compartimos y apasionan... pero yo me pregunto ¿qué será de esta unión y de estos propósitos sin joan como cabeza de equipo?
falta mucha comunicación entre nosotros... (en eso me propongo trabajar).
nos esperan nuevos proyectos, tenemos que auto evaluarnos y definir muy bien en que vamos a invertir tiempo, dinero y esfuerzo (todo es tan valioso como escaso).
definir nuestro nivel de compromiso (me refiero al equipo) porque no somos niños... y no pueden depender las cosas sólo de joan para que sucedan.
hay muchas cosas que no volverán a ocurrir como en landings (ni queriendo)... y otras que no deben ocurrir así de nuevo... que debemos evitar...
20 DE OCTUBRE
desde que entré a landings hace ya casi 10 años... me he mordido mucho la lengua y me he tragado mucho mi orgullo y he contenido mi cólera... para darme tiempo a entender (parece mentira pero así de rápido pasa el tiempo y así de lento es el proceso de entender y aprender). conocer es un trabajo del día a día.
faltan muy pocos detalles para dar por concluido landings e iniciar otros proyectos... me muero de ganas de que termine... pero al mismo tiempo las despedidas duelen... y más cuando te quedas con la sensación de que no has crecido lo suficiente, de que sigues sin estar listo... y que se ha perdido tanta gente...
de más de 100 personas hoy seguimos ¨cerca¨ unas 10, unidos por joan y los asuntos que compartimos y apasionan... pero yo me pregunto ¿qué será de esta unión y de estos propósitos sin joan como cabeza de equipo?
falta mucha comunicación entre nosotros... (en eso me propongo trabajar).
nos esperan nuevos proyectos, tenemos que auto evaluarnos y definir muy bien en que vamos a invertir tiempo, dinero y esfuerzo (todo es tan valioso como escaso).
definir nuestro nivel de compromiso (me refiero al equipo) porque no somos niños... y no pueden depender las cosas sólo de joan para que sucedan.
hay muchas cosas que no volverán a ocurrir como en landings (ni queriendo)... y otras que no deben ocurrir así de nuevo... que debemos evitar...
➄ 五
24 DE OCTUBRE
CUENTA NUEVA
↓
para el nuevo equipo
↓
este es el momento donde el temor de no poder triunfar en nuestra ¨empresa¨ por estar nuestras ambiciones por encima de nuestras fuerzas debe desaparecer...
este es el tiempo donde la ambición personal debe sólo realizarse en el éxito del equipo...
este el momento de continuar y darle duración a nuestro carácter para no sufrir vergüenza...
este es el tiempo para que de un tronco viejo y seco nazca y florezca una orquídea...
este es el tiempo donde llueve soleado
[este es el momento] donde lo imposible se hace posible
este es el tiempo de creer, creer en el amor: al arte, al trabajo, al prójimo, a la vida
[este] es [el] tiempo de tomar nuestras herramientas y subir esa colina
no hay mayor recompensa que estar satisfecho con uno mismo, no hay nada que valga más la pena que esto.
C
From: caryana castillo <[email protected]>
Date: Thu, 24 October 2013 22:44:13 +0200
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: bcn
24 DE OCTUBRE
CUENTA NUEVA
↓
para el nuevo equipo
↓
este es el momento donde el temor de no poder triunfar en nuestra ¨empresa¨ por estar nuestras ambiciones por encima de nuestras fuerzas debe desaparecer...
este es el tiempo donde la ambición personal debe sólo realizarse en el éxito del equipo...
este el momento de continuar y darle duración a nuestro carácter para no sufrir vergüenza...
este es el tiempo para que de un tronco viejo y seco nazca y florezca una orquídea...
este es el tiempo donde llueve soleado
[este es el momento] donde lo imposible se hace posible
este es el tiempo de creer, creer en el amor: al arte, al trabajo, al prójimo, a la vida
[este] es [el] tiempo de tomar nuestras herramientas y subir esa colina
no hay mayor recompensa que estar satisfecho con uno mismo, no hay nada que valga más la pena que esto.
C
From: caryana castillo <[email protected]>
Date: Thu, 24 October 2013 22:44:13 +0200
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: bcn
on 23 september 2013 myself, briheda haylock, and her father loaded two boxes of landings books in the taxi and began the journey of distributing the big white book in schools and libraries in BELIZE CITY.
STOP 1 / nostalgia struck as we entered the LEO BRADLEY LIBRARY, where i had researched the human body, metamorphosis and belizean patriots when i attended st. ignatius primary school. the library building was the same, but there were more books, more foamy wall hangings and a more child friendly environment. now with the landings book, i entered unchartered library territory, the administrative office. the librarians welcomed the donation from five-o-one art projects and the image factory and with happy smiles. they asked administrative questions of course: what was the cost of this book? how was the publishing process? and finally… where was the table of contents?
STOP 2 / we proceeded to BELIZE HIGH SCHOOL, were the youths were a little dubious about our unannounced visit and book presentation. after the photo with mrs jamie usher and her class, we went into their clean airy classroom, where i rattled off the languages and landings project. jin, the class president, perked up when she heard the words “also in mandarin” and “taipei.” the book was placed on a desk in between 4 young boys and carefully opened. the students absorbed the images. they didn’t worry about the multilingual texts. they understood, far better than i, that the images needed no translation. the visual is universal.
STOP 2 / we proceeded to BELIZE HIGH SCHOOL, were the youths were a little dubious about our unannounced visit and book presentation. after the photo with mrs jamie usher and her class, we went into their clean airy classroom, where i rattled off the languages and landings project. jin, the class president, perked up when she heard the words “also in mandarin” and “taipei.” the book was placed on a desk in between 4 young boys and carefully opened. the students absorbed the images. they didn’t worry about the multilingual texts. they understood, far better than i, that the images needed no translation. the visual is universal.
STOP 3 / EDWARD P. YORKE HIGH SCHOOL is briheda’s alma mater. she directed us to principal’s office. he gladly accepted the book. i asked him if we could present it in the library or the art room. he told us that the library was under construction and the art program had been reduced. mr cardinez, the principal, promised to share it with the students and asked briheda if she was still doing art. she laughingly said yes and we left.
STOP 4 / off we drove to the LAKE INDEPENDENCE PUBLIC LIBRARY. it is a small space with lots of books and an eager and friendly librarian ms avril reyes. she told us that a lot of young people visit the library in the evenings and especially on the weekends.
STOP 4 / off we drove to the LAKE INDEPENDENCE PUBLIC LIBRARY. it is a small space with lots of books and an eager and friendly librarian ms avril reyes. she told us that a lot of young people visit the library in the evenings and especially on the weekends.
STOP 5 / with this tidbit, we leave and go to the PORT LOYOLA LIBRARY. this two floor structure is in a wide open yard. coincidentally, their feature presentation on the ground floor, the children’s section, is a hurricane display. apt, i thought. we meet the head librarian sprucing up the counters, and for this reason she turned down the photo opportunity. while she and the photographer briheda exchange reasons why she shouldn’t and why she should, i look around at the books, the charts on the wall and the information of the hurricane display. it’s good to know the flag colours, i tell the librarian. can mr kevin domingo take the picture? she agrees and later we leave.
STOP 6 / at WESLEY COLLEGE we are directed to the library, which our guide, the office assistant, sheepishly tell us is all the way in the back. their library is nice, they have the view of the seashore, sea birds and the horizon. ms denise bevans is happy to receive us in her library. she even encourages one of her regulars to pose for a picture. the student is poised, she gracefully and carefully leafs through the images, quietly, smiling occasionally.
STOP 6 / at WESLEY COLLEGE we are directed to the library, which our guide, the office assistant, sheepishly tell us is all the way in the back. their library is nice, they have the view of the seashore, sea birds and the horizon. ms denise bevans is happy to receive us in her library. she even encourages one of her regulars to pose for a picture. the student is poised, she gracefully and carefully leafs through the images, quietly, smiling occasionally.
STOP 7 / after thanking everyone, we jumped back into the taxi and drove to the neighbouring high school ANGLICAN CATHEDRAL COLLEGE. it felt strange to be back at acc, the last time i was there i was swamped with test and quiz papers, now i bore the big book of knowledge. mr ismael requena accepted gracefully and said that david anderson and the students would really appreciate it.
STOP 8 / at SAINT CATHERINE ACADEMY, the girls and teachers had gone home after mass. the library was open, where years ago my friends and i would read vampire novels and look through old yearbooks, had been elevated to the second floor. the librarian mrs patricia vasquez said she would review the book with the english department and then share it with the students. there was one student in the library reading a book, eager to pore into the beacon which came shrink-wrapped. she would have to wait for her chance later.
STOP 8 / at SAINT CATHERINE ACADEMY, the girls and teachers had gone home after mass. the library was open, where years ago my friends and i would read vampire novels and look through old yearbooks, had been elevated to the second floor. the librarian mrs patricia vasquez said she would review the book with the english department and then share it with the students. there was one student in the library reading a book, eager to pore into the beacon which came shrink-wrapped. she would have to wait for her chance later.
STOP 9 / our belize city tour ended at the TURTON LIBRARY, located only steps away from the image factory. mrs priscilla thomas decked in her high heels and her starched uniform greeted and thanked us for the donation and asked us if we had already visited the headquarters. satisfied that we’d visited the leo bradley library first, she posed for our picture with the landings book which she admitted she had been waiting for since she heard about the launch at the sjc gymnasium.
three hours later, we were back at the factory with emptied boxes, images and recalibrated library experiences.
STOP 10 / early thursday morning on 10 october, i started my journey with the landings books, 2 boxes plus 1 at the main terminal in belize city. i boarded the bus with the boxes, digital camera, a small duffle bag and a list of libraries to visit. i wasn’t daunted by the miles and task ahead, only the time. on the bus, i watched the two boxes with hawk-like surveillance. once in belmopan, i took a taxi to the INSTITUTE OF SOCIAL AND CULTURAL RESEARCH. ms selene solis accepted the book and was very impressed with the presentation and content of the landings book.
three hours later, we were back at the factory with emptied boxes, images and recalibrated library experiences.
STOP 10 / early thursday morning on 10 october, i started my journey with the landings books, 2 boxes plus 1 at the main terminal in belize city. i boarded the bus with the boxes, digital camera, a small duffle bag and a list of libraries to visit. i wasn’t daunted by the miles and task ahead, only the time. on the bus, i watched the two boxes with hawk-like surveillance. once in belmopan, i took a taxi to the INSTITUTE OF SOCIAL AND CULTURAL RESEARCH. ms selene solis accepted the book and was very impressed with the presentation and content of the landings book.
STOP 11 / from there i strolled down the culvert road to the NATIONAL HERITAGE LIBRARY. mrs felene swaso was more than happy to receive her copies of the widely spoken about art book. while i charged the camera and tried to mentally chart out the logistics of the rest of the trip, felene graciously gave me phone numbers for taxi drivers in belmopan and dangriga. she also suggested that i call the librarians at both libraries in dangriga before hand. a detail i’d overlooked in the rush of the trip. with the camera charged up, arranged meetings for both libraries in dangriga, i thanked the staff at the national library service for all their assistance and set off.
STOP 12 / the taxi driver came and i loaded up and we were en route to the BELIZE ARCHIVES DEPARTMENT. i’d never been to the archives department before, as a child i would pass it on my way to school, or sometimes on the way to the park, for me it was always a sign and a closed door. she could not believe that the books were hand-delivered. she liked the human touch and profusely complimented the sleek, modern, beautiful book. we laughed about liking the “new book smell.”
one box down, one to go.
STOP 12 / the taxi driver came and i loaded up and we were en route to the BELIZE ARCHIVES DEPARTMENT. i’d never been to the archives department before, as a child i would pass it on my way to school, or sometimes on the way to the park, for me it was always a sign and a closed door. she could not believe that the books were hand-delivered. she liked the human touch and profusely complimented the sleek, modern, beautiful book. we laughed about liking the “new book smell.”
one box down, one to go.
STOP 13 / now that the load was lighter i rested easy on the bus. felene had given specific instructions that i stop at the southern regional hospital before proceeding into town. i stopped there with my box and duffle bag and looked for the first taxi. she had insisted that the distance between the hospital and the library was very short, still, there was no way i would walk to the ALLAN ARTHURS LIBRARY with the box full of books. ms susan nicholas greeted me and called her assistant librarian to come and help with taking the pictures. the assistant came in a little later with a little one on her hip. they wanted to know about the book. they said that they must have been living under a rock, because they hadn’t heard about it before. they were both very jovial and wondered why i had come all this way alone. ‘i would have been scared to go to the city alone’ remarked the library assistant. i smiled, to me dangriga is way safer than the city. i probably would be daunted at the idea of going there alone as well had i not come to live in belize city at age 11. they looked through the book with me and promised to put it in a bright spot where all the visitors could see it, but away from the window, where it might get ruined.
STOP 14 / after thanks and goodbyes, the taxi arrived and off i went to the PEN CAYETANO STUDIO AND ART GALLERY. the studio was full of works by pen, ingrid, mali and ibo. it resonated the energy which productive spaces do. here, work was done all the time. through the window, just above one of ingrid works, which she admits is new but old too, because she had started it many years ago, i could see a stage. ingrid told me that pen was in the backyard working. just as i was wondering how to take the shot, the taxi driver eagerly offered to help. “let me help you,” he said, in a excited nigerian accent. “he even took off his shades to take the second photo” ingrid said smiling. she gave me some of mali’s postcards and a gallery brochure, tokens of gratitude, and told me that mali’s new book wanaragua would arrive that same day, if all went well.
STOP 14 / after thanks and goodbyes, the taxi arrived and off i went to the PEN CAYETANO STUDIO AND ART GALLERY. the studio was full of works by pen, ingrid, mali and ibo. it resonated the energy which productive spaces do. here, work was done all the time. through the window, just above one of ingrid works, which she admits is new but old too, because she had started it many years ago, i could see a stage. ingrid told me that pen was in the backyard working. just as i was wondering how to take the shot, the taxi driver eagerly offered to help. “let me help you,” he said, in a excited nigerian accent. “he even took off his shades to take the second photo” ingrid said smiling. she gave me some of mali’s postcards and a gallery brochure, tokens of gratitude, and told me that mali’s new book wanaragua would arrive that same day, if all went well.
STOP 15 / back in the taxi, i ✓ the places i’d visited that day on my list. the day was turning out well. the taxi driver asked me what i was doing? where i worked? was i creole? in rapid fire style as we drove toward the IGNACIA CACHO LIBRARY. this library is downtown facing the sea but featured all the opened windows as its sister library in new site. ms romy sabal was alone in the airy white box. as she removed the shrink wrap seal and browsed the images, i snapped. two girls came in shortly after to do some research. ms sabal paused from her browsing and handed them an encyclopedia britannica which they took to a nearby table. she asked me my details for the logbook, and i was off to the terminal.
i waited there, picked up my copy of love in the time of cholera and later had lunch as i waited for the james bus to punta gorda.
now i had only three books left and an entire seat to myself. so i propped the box on the seat, put my duffel bag on top and continued to read, and occasionally closed the book and my eyes and slept. the journey would be long and the sun was setting on a full day. i arrived in punta gorda a few minutes before eight. as it was preparing to fall asleep, all the lights were dimming, the doors were mostly closed. i would find a place to eat, shower and sleep. all the other deliveries would have to be done tomorrow.
STOP 16 / at eight the next morning, i strolled over to the PUNTA GORDA LIBRARY where i met ms elzena labriel. their library had objects with labels in garifuna and english. all around the books and shelves were halloween decorations. she posed with the book then said jokingly “that she would ensure people’s hands were clean before they handled it.” i asked how to get to the SAN ANTONIO and BARRANCO COMMUNITY LIBRARIES; she said that it would be tricky but arranged for me to tag along with the library service as they toured the south.
i waited there, picked up my copy of love in the time of cholera and later had lunch as i waited for the james bus to punta gorda.
now i had only three books left and an entire seat to myself. so i propped the box on the seat, put my duffel bag on top and continued to read, and occasionally closed the book and my eyes and slept. the journey would be long and the sun was setting on a full day. i arrived in punta gorda a few minutes before eight. as it was preparing to fall asleep, all the lights were dimming, the doors were mostly closed. i would find a place to eat, shower and sleep. all the other deliveries would have to be done tomorrow.
STOP 16 / at eight the next morning, i strolled over to the PUNTA GORDA LIBRARY where i met ms elzena labriel. their library had objects with labels in garifuna and english. all around the books and shelves were halloween decorations. she posed with the book then said jokingly “that she would ensure people’s hands were clean before they handled it.” i asked how to get to the SAN ANTONIO and BARRANCO COMMUNITY LIBRARIES; she said that it would be tricky but arranged for me to tag along with the library service as they toured the south.
STOP 17 / i rushed to meet them where they had just finished breakfast, with the two remaining books and my duffel bag. they drove to the SAN PEDRO COLUMBIA COMMUNITY LIBRARY where ms henrietta ical was trying to rearrange her shelves and books in the community center after a pageant. she happily received the book i presented while pictures were taken with the library service’s ipad and the if camera. we were invited to lunch at ms ical’s home, which was just down the hill from the football field. the meal was a sincere and simple stew, served piping hot at their family table with warm hand-made tortillas. i had not yet eaten so i really appreciated the kind gesture. the air was warm and fresh, hogs grazed and ran around in the yard nearby. now full and drowsy, we drove away independence-bound and with the last of the eleven books i had brought on this journey.
STOP 18 / at our last stop, INDEPENDENCE LIBRARY in independence village, ms rene lozano received the white block. she mused on how heavy and well-packaged and fancy it was. she insisted that her co-workers and myself only take flattering pictures. the library is nice, situated on a corner in the space of two large yards. inside, it is filled with books and computers and in the children’s section, cute fraction style tables. lots of room for endless possibilities i thought.
i felt a sense of completion. the books had all been hand-delivered and i felt that i was part of a bigger project. a diffuser of knowledge. injecting into new orbits a hurricane preparedness manual. a what-to-do guide for the consumption and creation of culture in the intangible and vast virtual space. in the barren cultural environment which our noh mul pulverizing government is perpetrating, a seed, similar to the one wall-e fought to save, not a forest, but a tiny plant:
STOP 18 / at our last stop, INDEPENDENCE LIBRARY in independence village, ms rene lozano received the white block. she mused on how heavy and well-packaged and fancy it was. she insisted that her co-workers and myself only take flattering pictures. the library is nice, situated on a corner in the space of two large yards. inside, it is filled with books and computers and in the children’s section, cute fraction style tables. lots of room for endless possibilities i thought.
i felt a sense of completion. the books had all been hand-delivered and i felt that i was part of a bigger project. a diffuser of knowledge. injecting into new orbits a hurricane preparedness manual. a what-to-do guide for the consumption and creation of culture in the intangible and vast virtual space. in the barren cultural environment which our noh mul pulverizing government is perpetrating, a seed, similar to the one wall-e fought to save, not a forest, but a tiny plant:
ALGO ASÍ lo llevo - no sé si lo querés desfragmentar o si pasa los filtros, si es que existen filtros: hay te vá.....
Fes clic aquí per modificar.
➊ UNO
NORMALITYSIRELATIONWITHYOURVISIONOFEVILANDTHINGSTHATCANBEUNFAITHFULTOTHEIRPOWER
que es landings? me pregunta luis al ver el ladrillo blanco. una preguntaque contesto casi en automático como recitar la oración a la bandera salvadoreña, pero que cuando la estoy respondiendo siento que estoy mintiendo. la interpretación se vuelve una difamación y estar equivocado o posibilitado a predisponerse a formar empirismo del espejismo que concilia con la vida del que esta leyendo la homilía y conectarlo a su atmósfera, doy fe como las almas ganadas naufragan en un libro en blanco por su forma de ser proponiendo panoramas grises, planteando formas mezquinas de consolar que se parecen tanto: a la vida es una mierda pero cómo me explico que soy feliz???
NORMALITYSIRELATIONWITHYOURVISIONOFEVILANDTHINGSTHATCANBEUNFAITHFULTOTHEIRPOWER
que es landings? me pregunta luis al ver el ladrillo blanco. una preguntaque contesto casi en automático como recitar la oración a la bandera salvadoreña, pero que cuando la estoy respondiendo siento que estoy mintiendo. la interpretación se vuelve una difamación y estar equivocado o posibilitado a predisponerse a formar empirismo del espejismo que concilia con la vida del que esta leyendo la homilía y conectarlo a su atmósfera, doy fe como las almas ganadas naufragan en un libro en blanco por su forma de ser proponiendo panoramas grises, planteando formas mezquinas de consolar que se parecen tanto: a la vida es una mierda pero cómo me explico que soy feliz???
➋ DOS
ONTHEUNCERTAINTYOFWHATYOUCONFUSETHISTHEYTILIBISSOPOFYOURMIRRORORRIM
veo a mi madre en el sillón de su casa, cercana a ella container 001. la interrogo con desenfado: ya vió ese volado (señalando el esperma cuadriculado en una box) que tiene? me dice ella. le dije: me publicaron unas cosas, pero no se si será recomendable que lo vea, porque salgo hablando así como a usted no le gusta, y no quiero estar en conflicto. me exclama: y que es el manual para masturbarse? y tranquilamente le respondí: son otras cosas, palabras de como soy yo, consternada me contestó: tanto que trabajé para tenerte en buenos colegios, y para nada, para hablarás así, vos no sós así, vos no sós así, vos te has hecho así (mi madre defraudada, hubiese querido como mínimo un ganador de almas, un diácono).puta!! y yo en mis adentro: que vergón, yo le agradezco un vergo a esta señora que se congrega en otras denominaciones, soy un predicador de un evangelio cercano a algunas principios o apocalipsis pero difamados por la moralidad, le besaría lo pies pero me diera verga, por que pensará que me burlo de ella
ONTHEUNCERTAINTYOFWHATYOUCONFUSETHISTHEYTILIBISSOPOFYOURMIRRORORRIM
veo a mi madre en el sillón de su casa, cercana a ella container 001. la interrogo con desenfado: ya vió ese volado (señalando el esperma cuadriculado en una box) que tiene? me dice ella. le dije: me publicaron unas cosas, pero no se si será recomendable que lo vea, porque salgo hablando así como a usted no le gusta, y no quiero estar en conflicto. me exclama: y que es el manual para masturbarse? y tranquilamente le respondí: son otras cosas, palabras de como soy yo, consternada me contestó: tanto que trabajé para tenerte en buenos colegios, y para nada, para hablarás así, vos no sós así, vos no sós así, vos te has hecho así (mi madre defraudada, hubiese querido como mínimo un ganador de almas, un diácono).puta!! y yo en mis adentro: que vergón, yo le agradezco un vergo a esta señora que se congrega en otras denominaciones, soy un predicador de un evangelio cercano a algunas principios o apocalipsis pero difamados por la moralidad, le besaría lo pies pero me diera verga, por que pensará que me burlo de ella
➌ TRES
ITISBETTERTOGIVEBIRTHISWRONGLYTEPRETNINEWVERSIONS,NOONEHASNORMALITYSIANEXCUSE TOBECIVILIZED
asimilo con cierta dificultad, o no lo he asimilado aun quizás?? que mis publicaciones no han sufrido censura, ya que van escritas todas hechamierdas con soy yo. aquí mi gente se pone muy contenta cuando apareces en desvergues internacionales, les da alegría por que sienten esa ilusión de nación, de amor a esta vayuncada de país. ahí se van en ese viaje de repente se pierden queriendo entender a container 001, siendo una sugerencia para encontrarte.
ITISBETTERTOGIVEBIRTHISWRONGLYTEPRETNINEWVERSIONS,NOONEHASNORMALITYSIANEXCUSE TOBECIVILIZED
asimilo con cierta dificultad, o no lo he asimilado aun quizás?? que mis publicaciones no han sufrido censura, ya que van escritas todas hechamierdas con soy yo. aquí mi gente se pone muy contenta cuando apareces en desvergues internacionales, les da alegría por que sienten esa ilusión de nación, de amor a esta vayuncada de país. ahí se van en ese viaje de repente se pierden queriendo entender a container 001, siendo una sugerencia para encontrarte.
➍ CUATRO
QUIETNOTHINGHAPPENSIUNDERSTANDORDEFORM,ANDIFNOTISTREVREPDEFORMED
llegué belize queriendo entender como el iluso de la primera vez, de esa primera vez que te ha quedo grabada. y entre chats de fb con mi camarada josédavid herrera, de preparar el viaje rumbo a la meca, sin saber como irme, con la recesión de sueldo que recibo es casi imposible asistir a la predica, puta!!! y ver el vergo de bolas que teníamos que soltar para que nuestra presencia se ubicara ahí. como hago??? si acabo de gastar todo el capital arreglando el nave?? ahhhhhh vale verga!!! ya vamos a ver como putas hacemos, pero de que voy, tiene nombre. vámonos en nave y cual es el pedo?? ni modo de guatemala nos vamos en bus como lo argumentó el pleno de todos modos ya le había echado 20 dólares al tanque, si esta de touche la maquina, solo falta la luz ($) procedí hacer los respectivos timos, bueno tengo a varia gente engañada que le voy a pagar cuando caiga el chequesillo. me creyeron, a si que me fui con la estafa a buscar a mi contraparte a su lugar de trabajo. que talegazo de agua cuando partimos de san salvador!!?? bautizo nuestro camino con ríos de agua viva. y como dos buenos metódicos ninguno llevaba los teléfonos de marlov y jorge a la mano...
From: vicrodriguez<[email protected]>
Date: Thu, 26 September 2013 11:29:31 -0500
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: Re: videos
QUIETNOTHINGHAPPENSIUNDERSTANDORDEFORM,ANDIFNOTISTREVREPDEFORMED
llegué belize queriendo entender como el iluso de la primera vez, de esa primera vez que te ha quedo grabada. y entre chats de fb con mi camarada josédavid herrera, de preparar el viaje rumbo a la meca, sin saber como irme, con la recesión de sueldo que recibo es casi imposible asistir a la predica, puta!!! y ver el vergo de bolas que teníamos que soltar para que nuestra presencia se ubicara ahí. como hago??? si acabo de gastar todo el capital arreglando el nave?? ahhhhhh vale verga!!! ya vamos a ver como putas hacemos, pero de que voy, tiene nombre. vámonos en nave y cual es el pedo?? ni modo de guatemala nos vamos en bus como lo argumentó el pleno de todos modos ya le había echado 20 dólares al tanque, si esta de touche la maquina, solo falta la luz ($) procedí hacer los respectivos timos, bueno tengo a varia gente engañada que le voy a pagar cuando caiga el chequesillo. me creyeron, a si que me fui con la estafa a buscar a mi contraparte a su lugar de trabajo. que talegazo de agua cuando partimos de san salvador!!?? bautizo nuestro camino con ríos de agua viva. y como dos buenos metódicos ninguno llevaba los teléfonos de marlov y jorge a la mano...
From: vicrodriguez<[email protected]>
Date: Thu, 26 September 2013 11:29:31 -0500
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: Re: videos
➎ CINCO
IUSETHEELGOOGTRANSLATIONMETOOIFSOMEONETHEWORDSDONTWRITEGIVEME
con suerte llegamos a zona 1, para parquearnos y trazar mejor las coordenadas, queriendo cambiar quetzales, bancos cerrados, no nos quedaba otra que charlar con la picardía de la calle para cambiar unos papeles, buscando la puta línea dorada, se escucha como que vamos trás una leyenda o una mierda mitológica? y es un desvergue que en contra de los mitos. con el tiempo al filo para continuar con el viaje, el tiempo record que debíamos hacer toda la movilización. entre teléfonos públicos y ciber cafés para conciliar el viaje. en búsqueda de lo inesperado caminamos por esa calle transitada de peatones de ese centro histórico. cabróóónnn!!!! ni planificado, ni nimierda coincidiríamos con tanta alevosía con un paisano que usualmente solo hablamos un rato, por las vidas instantáneas que llevamos. jdavid admirarse y decirme: hey cerote y ese que no es julio lópez ¿!!!?? iba con su novia ya a unos 20 metros, puta le grité con un grito ahogado en la misericordia como el loco que soy, julio!!!!! julio!!! julio!!! los respectivos abrazos y preguntas al tener enfrente a él y a su novia.
ya el cabrón nos dió las cooordenadas para sobrevivir esa noche y ver que hacíamos con el carro, y ver si compartíamos un ratón. fuimos - nos desengañamos con la línea dorada al final era un círculo que nos llevaba a la idea original. yo tenía entre ceja y ceja un tatuaje de irnos en el sospechoso (kia sephia 1998) se desconfió. en este pintaba abandonarnos en el camino. puta dvd le hizo barra vcr seguimos en el cassette...
IUSETHEELGOOGTRANSLATIONMETOOIFSOMEONETHEWORDSDONTWRITEGIVEME
con suerte llegamos a zona 1, para parquearnos y trazar mejor las coordenadas, queriendo cambiar quetzales, bancos cerrados, no nos quedaba otra que charlar con la picardía de la calle para cambiar unos papeles, buscando la puta línea dorada, se escucha como que vamos trás una leyenda o una mierda mitológica? y es un desvergue que en contra de los mitos. con el tiempo al filo para continuar con el viaje, el tiempo record que debíamos hacer toda la movilización. entre teléfonos públicos y ciber cafés para conciliar el viaje. en búsqueda de lo inesperado caminamos por esa calle transitada de peatones de ese centro histórico. cabróóónnn!!!! ni planificado, ni nimierda coincidiríamos con tanta alevosía con un paisano que usualmente solo hablamos un rato, por las vidas instantáneas que llevamos. jdavid admirarse y decirme: hey cerote y ese que no es julio lópez ¿!!!?? iba con su novia ya a unos 20 metros, puta le grité con un grito ahogado en la misericordia como el loco que soy, julio!!!!! julio!!! julio!!! los respectivos abrazos y preguntas al tener enfrente a él y a su novia.
ya el cabrón nos dió las cooordenadas para sobrevivir esa noche y ver que hacíamos con el carro, y ver si compartíamos un ratón. fuimos - nos desengañamos con la línea dorada al final era un círculo que nos llevaba a la idea original. yo tenía entre ceja y ceja un tatuaje de irnos en el sospechoso (kia sephia 1998) se desconfió. en este pintaba abandonarnos en el camino. puta dvd le hizo barra vcr seguimos en el cassette...
➏ SEIS
ESAELPDONTWARNINGWITHSIMPLELOOSELONGTIMETERRITORIALINPAUSESACRIFICEIWASDREAMI NGWHENDRAWANDSCRIBEMYFIREWHATCOOLTHEMISTERYOFSTABLISHMENTONTHEUNCERTAINTY OFWHATYOUCONFUSETHISTHEYTILIBISSOPOFYOURMIRRORORRIM
el viaje significa mucho para mi, ver todos los paisajes de putamadre que pasamos, esas rectas que solo quedaba acelerar más para matar la distancia, esa sensación de querer ver mas allá, esas sensación post, son buenos traumas los que se sufren. la oportunidad de ir con dvd ir hablando de cosas de humanos, no esas mierdas de ser artistas, eso al final después del aterrizaje son culeradas y pendejadas, estoy a mil con el cerebro cayendo del árbol. me encula manejar cabrón por mi hubiese sido motorista del transporte urbano de este país anárquico, música a todo volumen y vámonos a la mierda.
belize es otro rollo, es otra autonomía que no terminé de entender, en 96 horas dudo poder dar una métrica, este camino de landings siempre me lleva a algo a terminar de cuajar la incertidumbre para terminar en concreto, en una duda complaciente.
la contamporaneidad con la que se maneja el circuito pareciera que estamos conectados a un wifi cerebral, la sintonía es contestataria entre los organismos que estamos metidos en este desvergue. nos permitimos cambiar de plan para todo, si consideramos necesario.
puede ser un simple viaje con sentimientos de pasarte del camino que era, pero para la felicidad es significativo ignorar esta determinación, la distancia del escritorio y la hora de comer podrían darnos todas afirmaciones de la incomodidad del brillo de los zapatos de tacón, la intuición va poniendo en su lugar las pretensiones.
esperé ver un niño en las palabras, los summit me siguen alimentando, dándome extensiones para seguir profesando, profesar el qué??? pues no lo sé, por que ya no me interesa que es landings?? por qué quizás estoy sumergido?? o va perdiendo interés la ubicación y sentirme cómodo perdido en la sorpresa. un civil se deprime? hay un vergo de containers caminando en mi pueblo. ayer escuchaba un brother y decía el cabrón a un grupo de vagos con los que nos reunimos hablar mierdas, por que es necesario que destilemos esta peste?? y nos decía el hijueputa con una certeza de saber, la pregunta que hacia...
...sabés por que soy tan feliz??? repitiendo varias veces, hasta robar chismorreos paulatinamente y se le quedaba viendo a otro cabrón y el otro afligido respondiendo con un gesto de: qué putas???? y ahuevo nos llevó al silencio...
....haciendo una gran pausa, confesó:
ESAELPDONTWARNINGWITHSIMPLELOOSELONGTIMETERRITORIALINPAUSESACRIFICEIWASDREAMI NGWHENDRAWANDSCRIBEMYFIREWHATCOOLTHEMISTERYOFSTABLISHMENTONTHEUNCERTAINTY OFWHATYOUCONFUSETHISTHEYTILIBISSOPOFYOURMIRRORORRIM
el viaje significa mucho para mi, ver todos los paisajes de putamadre que pasamos, esas rectas que solo quedaba acelerar más para matar la distancia, esa sensación de querer ver mas allá, esas sensación post, son buenos traumas los que se sufren. la oportunidad de ir con dvd ir hablando de cosas de humanos, no esas mierdas de ser artistas, eso al final después del aterrizaje son culeradas y pendejadas, estoy a mil con el cerebro cayendo del árbol. me encula manejar cabrón por mi hubiese sido motorista del transporte urbano de este país anárquico, música a todo volumen y vámonos a la mierda.
belize es otro rollo, es otra autonomía que no terminé de entender, en 96 horas dudo poder dar una métrica, este camino de landings siempre me lleva a algo a terminar de cuajar la incertidumbre para terminar en concreto, en una duda complaciente.
la contamporaneidad con la que se maneja el circuito pareciera que estamos conectados a un wifi cerebral, la sintonía es contestataria entre los organismos que estamos metidos en este desvergue. nos permitimos cambiar de plan para todo, si consideramos necesario.
puede ser un simple viaje con sentimientos de pasarte del camino que era, pero para la felicidad es significativo ignorar esta determinación, la distancia del escritorio y la hora de comer podrían darnos todas afirmaciones de la incomodidad del brillo de los zapatos de tacón, la intuición va poniendo en su lugar las pretensiones.
esperé ver un niño en las palabras, los summit me siguen alimentando, dándome extensiones para seguir profesando, profesar el qué??? pues no lo sé, por que ya no me interesa que es landings?? por qué quizás estoy sumergido?? o va perdiendo interés la ubicación y sentirme cómodo perdido en la sorpresa. un civil se deprime? hay un vergo de containers caminando en mi pueblo. ayer escuchaba un brother y decía el cabrón a un grupo de vagos con los que nos reunimos hablar mierdas, por que es necesario que destilemos esta peste?? y nos decía el hijueputa con una certeza de saber, la pregunta que hacia...
...sabés por que soy tan feliz??? repitiendo varias veces, hasta robar chismorreos paulatinamente y se le quedaba viendo a otro cabrón y el otro afligido respondiendo con un gesto de: qué putas???? y ahuevo nos llevó al silencio...
....haciendo una gran pausa, confesó:
NO LO SÉ
.
From:
vic rodriguez <[email protected]>
Date:
Wed, 2 October 2013 03:10:28 -0600
To:
Joan Duran <[email protected]>
Subject:
Re: videos
.
From:
vic rodriguez <[email protected]>
Date:
Wed, 2 October 2013 03:10:28 -0600
To:
Joan Duran <[email protected]>
Subject:
Re: videos
Thanks for the Container Announcement (pdf) – a sneak peek into a very exciting project! Well done all of you!!! I have been meaning to congratulate you for sticking with this project and seeing it to completion. It seems to me, you have created an art manifesto in the spirit of the great 20th century artist’s manifestos (Apollinaire and cubism, André Breton and surrealism etc.). There is something both revolutionary and momentous about this work and even though I have not looked at it or read it, I know that where art is concerned, it has put Belize on the map. We have begun to think for ourselves – in a strange way, it is as if as a people, we are being born. Thanks for overseeing the moment.
Good luck.
Tessa
From: tessarobinson<[email protected]>
Date: Wed, 25 September 2013 12:07:00 +0100
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: RE: HELLO
Good luck.
Tessa
From: tessarobinson<[email protected]>
Date: Wed, 25 September 2013 12:07:00 +0100
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: RE: HELLO
TRIO from MID, descended on North Front Street on Wednesday [04/09/2013] and I gave them a tour.
Later Kency touched down and we spoke. During our chat the duo from Guate City came. Thursday. We finished; they waited. After settling in; lunch. After lunch, I set them free.
As the Estereo Amor interview hour approached and passed, I walked as if running down Regent Street to find the TRIO and the duo Guate City.
Friday, we all sweat while we heard about the Hurricane Zone, the Big Book and the future. The duo from San Salvador joined.
Saturday, there were questions, and more questions dressed in answers' outfits. After lunch on Saturday, everyone left.
As duo Guate City and duo San Salvador drove off, I felt not loss but ignition. The key has been turned, the decision was now mine; neutral? drive? reverse?
When the TRIO left, I decided that I'd reverse.
I needed to absorb Wednesday-Thursday-Friday-Saturday because it was a blur. I have been dormant. After a Redwood retreat, after a Midwest shock, after a return to BZE, I had been dormant. Not because I was not painting. I have not really painted seriously since I left the Art Centre at Saint John's College in 2005. But I had started to write about people who were painting, dancing, singing, jumping, shouting, living. I was writing about people who were doing, but even that had stopped. Everything was in pause. The smudge of days- Wednesday-Thrusday-Friday-Saturday made we realize that.
You call that book a brick. I think that it is actually a florescent light. It beams in my room. I've opened it, like I was opening the Torah, not the one at the synagogue, but the first one. The one touched by the 'inspired' prophets. I am afraid to touch it with my greasy fingers. Afraid to leave my prints or sweat or eyelashes or tears or anything on it.
I’ve never been that nude. The emails published are there to be consumed by God knows who. Then there is an overturned volcho. The text that accompanied it, blows any thoughts I had in my brain.
Yasser wrote about being disappointed by poor decisions made by good artists.
Gilvano said he used to be an artist.
There is the juxtaposition of the 'you look good baby girl' chica covered in mud and the blue girl from the avatar.
There are many things there.
Today, at the Leo Bradley Library, the librarian Ms. Lusiola was shuffling through the pages, she finally said: I'm a looking for the table of contents, I am not seeing it.
I had to tell her, oh no. There’s too much there for that. Look at all the different languages there.
2 librarians told me they thought that they had had this book already. The different coloured ones. I told them, this is a scan of that… of all those colours.
3 librarians said that they saw this book on the Dickie Bradley Special.
The students were the best. They didn’t ask a single question or say a single thing. They devoured the images readily. Bree told the Wesley student that 'she looked liked she actually liked reading'
What do you want to know JD?
I am living love vicariously through the happy relationship facebook posts of my contacts. The words and images of 001 keep me thinking. Questioning. Wondering why I am living via these social media streams, when there is a scan going on.
I don't think that this is a book that you read. I think this a book that you consume.
(see, hands [touch])
I felt foolish reading. I realized how much Spanish words I have forgotten, how many Maya words I don’t know and how many French patois and Mandarin characters I have never seen in my life.
This book is an experience with lots of things I know and don’t know. It reminds me of my complacency, my laziness, how much weight I need to lose.
I am not an aesthete. But you are. And the world is. Though they would never admit it as openly and shamelessly as you.
Truth be told - 001 is a thing of beauty. We have seen everything in there everywhere, but I think that we are only now paying attention to it because these things have slimmed out, toned up, bleached and starched its clothes and scrubbed its face until it shines. Not with grease, but with freshness.
thank you.
Katie Usher
(501) 633-9848
www.katienumi.com
From: Katie Usher <[email protected]>
Date: Mon, 23 September 2013 22:19:32 -0600
To: Joan Duran <[email protected]>, Yasser Last NameMusa <[email protected]>
Subject: 2 weeks later (if I did not send this now, I would not send it tomorrow)
Later Kency touched down and we spoke. During our chat the duo from Guate City came. Thursday. We finished; they waited. After settling in; lunch. After lunch, I set them free.
As the Estereo Amor interview hour approached and passed, I walked as if running down Regent Street to find the TRIO and the duo Guate City.
Friday, we all sweat while we heard about the Hurricane Zone, the Big Book and the future. The duo from San Salvador joined.
Saturday, there were questions, and more questions dressed in answers' outfits. After lunch on Saturday, everyone left.
As duo Guate City and duo San Salvador drove off, I felt not loss but ignition. The key has been turned, the decision was now mine; neutral? drive? reverse?
When the TRIO left, I decided that I'd reverse.
I needed to absorb Wednesday-Thursday-Friday-Saturday because it was a blur. I have been dormant. After a Redwood retreat, after a Midwest shock, after a return to BZE, I had been dormant. Not because I was not painting. I have not really painted seriously since I left the Art Centre at Saint John's College in 2005. But I had started to write about people who were painting, dancing, singing, jumping, shouting, living. I was writing about people who were doing, but even that had stopped. Everything was in pause. The smudge of days- Wednesday-Thrusday-Friday-Saturday made we realize that.
You call that book a brick. I think that it is actually a florescent light. It beams in my room. I've opened it, like I was opening the Torah, not the one at the synagogue, but the first one. The one touched by the 'inspired' prophets. I am afraid to touch it with my greasy fingers. Afraid to leave my prints or sweat or eyelashes or tears or anything on it.
I’ve never been that nude. The emails published are there to be consumed by God knows who. Then there is an overturned volcho. The text that accompanied it, blows any thoughts I had in my brain.
Yasser wrote about being disappointed by poor decisions made by good artists.
Gilvano said he used to be an artist.
There is the juxtaposition of the 'you look good baby girl' chica covered in mud and the blue girl from the avatar.
There are many things there.
Today, at the Leo Bradley Library, the librarian Ms. Lusiola was shuffling through the pages, she finally said: I'm a looking for the table of contents, I am not seeing it.
I had to tell her, oh no. There’s too much there for that. Look at all the different languages there.
2 librarians told me they thought that they had had this book already. The different coloured ones. I told them, this is a scan of that… of all those colours.
3 librarians said that they saw this book on the Dickie Bradley Special.
The students were the best. They didn’t ask a single question or say a single thing. They devoured the images readily. Bree told the Wesley student that 'she looked liked she actually liked reading'
What do you want to know JD?
I am living love vicariously through the happy relationship facebook posts of my contacts. The words and images of 001 keep me thinking. Questioning. Wondering why I am living via these social media streams, when there is a scan going on.
I don't think that this is a book that you read. I think this a book that you consume.
(see, hands [touch])
I felt foolish reading. I realized how much Spanish words I have forgotten, how many Maya words I don’t know and how many French patois and Mandarin characters I have never seen in my life.
This book is an experience with lots of things I know and don’t know. It reminds me of my complacency, my laziness, how much weight I need to lose.
I am not an aesthete. But you are. And the world is. Though they would never admit it as openly and shamelessly as you.
Truth be told - 001 is a thing of beauty. We have seen everything in there everywhere, but I think that we are only now paying attention to it because these things have slimmed out, toned up, bleached and starched its clothes and scrubbed its face until it shines. Not with grease, but with freshness.
thank you.
Katie Usher
(501) 633-9848
www.katienumi.com
From: Katie Usher <[email protected]>
Date: Mon, 23 September 2013 22:19:32 -0600
To: Joan Duran <[email protected]>, Yasser Last NameMusa <[email protected]>
Subject: 2 weeks later (if I did not send this now, I would not send it tomorrow)
OK joan, no se si leíste el texto anterior, o si lo leíste y dijiste …que putas con este!, bueno te envío foto de donde está mi libro en un mesa de mi estudio donde voy leyendo por partes, solo líneas sueltas - nada en particular coherente y secuencial como así lo he entendido que no solo es [un] libro sino todo alrededor durante [lo] que sucedía [en] landings y ahora lo confirmo una vez más. mi inquietud por el tiempo y como se comporta este en la vida lo veo en el libro, me han calado mucho tus palabras tan sencillas pero conceptos muy grandes!, ustedes verán más que yo y sus hijos verán más cosas que las que ustedes vieron...
también te mando fotos de los interruptores de encendido y apagado de la luz, en los diferentes cuartos-casas-lugares que estuvimos camino a belize. por ahora eso.
los videos del flip coin, también podría enviarte uno en bruto y ven si van sirviendo no solo de landings sino de otros que he tomado de manera muy random y que he guardado y aun no hago nada.
como texto de los interruptores sugeriría esto: la rotación es el movimiento de la TIERRA alrededor de su eje, una línea imaginaria que atraviesa a la TIERRA desde el POLO NORTE hasta el POLO SUR.
From: jose david herrera <[email protected]>
Date: Mon, 23 September 2013 09:48:24 -0600
To: Joan Duran <j[email protected]>
Subject: Re: Hola
también te mando fotos de los interruptores de encendido y apagado de la luz, en los diferentes cuartos-casas-lugares que estuvimos camino a belize. por ahora eso.
los videos del flip coin, también podría enviarte uno en bruto y ven si van sirviendo no solo de landings sino de otros que he tomado de manera muy random y que he guardado y aun no hago nada.
como texto de los interruptores sugeriría esto: la rotación es el movimiento de la TIERRA alrededor de su eje, una línea imaginaria que atraviesa a la TIERRA desde el POLO NORTE hasta el POLO SUR.
From: jose david herrera <[email protected]>
Date: Mon, 23 September 2013 09:48:24 -0600
To: Joan Duran <j[email protected]>
Subject: Re: Hola
El tiempo que tarda la TIERRA en completar una rotación es lo que llamamos un DÍA, y dura 24 horas.
La TIERRA presenta siempre una cara iluminada por el SOL en la que es de día, y la cara opuesta oscurecida en la que es de noche, y entre ambos hay una zona de penumbra que representa el amanecer, por un lado, y el atardecer, por el otro. El SOL sale por el este y se pone por el oeste, lo que implica que la TIERRA rota en sentido contrario a las agujas de un reloj.
Para mi el hacer arte tiene que ver mucho con el tema del tiempo aunque quizás no lo resuelva ni lo haga evidente, cuantas veces apagamos y encendemos la luz...? durante el viaje y estadía en el primer CONTAINER, ha quedado encendida!
From: jose david herrera <[email protected]>
Date: Mon, 23 September 2013 09:45:00 -0600
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: Re: Hola
La TIERRA presenta siempre una cara iluminada por el SOL en la que es de día, y la cara opuesta oscurecida en la que es de noche, y entre ambos hay una zona de penumbra que representa el amanecer, por un lado, y el atardecer, por el otro. El SOL sale por el este y se pone por el oeste, lo que implica que la TIERRA rota en sentido contrario a las agujas de un reloj.
Para mi el hacer arte tiene que ver mucho con el tema del tiempo aunque quizás no lo resuelva ni lo haga evidente, cuantas veces apagamos y encendemos la luz...? durante el viaje y estadía en el primer CONTAINER, ha quedado encendida!
From: jose david herrera <[email protected]>
Date: Mon, 23 September 2013 09:45:00 -0600
To: Joan Duran <[email protected]>
Subject: Re: Hola
Al sumergirme en el libro, en sus 464 páginas, las sensaciones son muchas; es un objeto que maneja el carácter universal de lo visual, no importa si no hablas chino mandarín, inglés, español o tz’utujil; la comunicación es eficiente. Del libro emerge una serie de investigaciones en las artes visuales de carácter individual, que coincide como engranaje en una colectividad.
Los proyectos desarrollados te sacuden el cerebro como huracán y lo estrella en las rocas, con la fuerza de las ideas, que responden a intereses particulares del contexto y experiencia de cada artista; éstos, como agentes de cambio, se desarrollan en distintos países; a pesar de sus características locales, responden a un mundo globalizado.
Es un proyecto donde el único fin es el arte y generar conocimiento, pues como artistas tenemos la capacidad de concebir ideas diferentes todos los días, que se vuelven combustible de un motor de cambio en la cultura. Al terminar de examinar el libro, se siente como estar empapado de mucha información, la cual se va destilando y da vueltas en mi cabeza; veo imágenes al cerrar los ojos, que me hacen pensar que landings pertenece al pasado y es un punto de inflexión, un referente muy importante en el panorama de las artes visuales a nivel regional; pero, más importante que el proyecto, es el post-landings, todo lo que falta por hacer, nuestro futuro.
From: jorge linares <[email protected]>
To: Joan Duran <[email protected]>
Sent: Sun, September 22, 2013 16:38:09 -0600
Subject: Re: Hola
Los proyectos desarrollados te sacuden el cerebro como huracán y lo estrella en las rocas, con la fuerza de las ideas, que responden a intereses particulares del contexto y experiencia de cada artista; éstos, como agentes de cambio, se desarrollan en distintos países; a pesar de sus características locales, responden a un mundo globalizado.
Es un proyecto donde el único fin es el arte y generar conocimiento, pues como artistas tenemos la capacidad de concebir ideas diferentes todos los días, que se vuelven combustible de un motor de cambio en la cultura. Al terminar de examinar el libro, se siente como estar empapado de mucha información, la cual se va destilando y da vueltas en mi cabeza; veo imágenes al cerrar los ojos, que me hacen pensar que landings pertenece al pasado y es un punto de inflexión, un referente muy importante en el panorama de las artes visuales a nivel regional; pero, más importante que el proyecto, es el post-landings, todo lo que falta por hacer, nuestro futuro.
From: jorge linares <[email protected]>
To: Joan Duran <[email protected]>
Sent: Sun, September 22, 2013 16:38:09 -0600
Subject: Re: Hola
As I began to read it now, I realize that I’m waiting to board Noah’s ark! Apparently everyone comes to Belize in pairs. They seem to be on their honeymoons or their exotic vacations. I notice them noticing me sitting alone, hypnotized by a big white book. They see me gently turn the pages with an intoxicated look in my eyes, devouring each image as I scan the book. I sit alone but they don’t realize that I too am here with a life partner—art/knowledge.
From: Kency Cornejo <[email protected]>
To: joan duran <j[email protected]>; Yasser Last Name Musa <[email protected]>
Sent: Monday, September 9, 2013 7:17 PM
Subject: from the airport (aka Noah's ark)
From: Kency Cornejo <[email protected]>
To: joan duran <j[email protected]>; Yasser Last Name Musa <[email protected]>
Sent: Monday, September 9, 2013 7:17 PM
Subject: from the airport (aka Noah's ark)
The idea of launching the book in a swamp, a place of discovery, where land meets water, that hybrid area, that zone where hurricanes are absorbed is a good idea.
The launch of the imagination… Each reader/viewer of The Container Collection landings 001 will see a different layer and a different layer will be revealed to that reader/viewer each time the work is read.
From: Sean Taegar <[email protected]>
To: Yasser Last Name Musa <[email protected]>; Joan Duran<[email protected]>; [email protected]
Sent: Friday, September 6, 2013 5:25 PM
Subject: Imagination launched
The launch of the imagination… Each reader/viewer of The Container Collection landings 001 will see a different layer and a different layer will be revealed to that reader/viewer each time the work is read.
From: Sean Taegar <[email protected]>
To: Yasser Last Name Musa <[email protected]>; Joan Duran<[email protected]>; [email protected]
Sent: Friday, September 6, 2013 5:25 PM
Subject: Imagination launched
The effort we are pushing, we have arrived at a new signpost which is this big book, the landings book but we are placing it in the context that we call The Container Collection because like any container the question always is are we unloading or are we offloading and in a way we are doing both. We are putting new knowledge, new ideas about art and culture into this container but we want people to offload it and learn for themselves and carry on.
Yasser Musa
Channel 5 NEWS
September 6, 2013
landings arrives on the Belizean artistic landscape
http://edition.channel5belize.com/archives/90123
Yasser Musa
Channel 5 NEWS
September 6, 2013
landings arrives on the Belizean artistic landscape
http://edition.channel5belize.com/archives/90123
We in Belize we have this disease, it's a mental disease from even before independence that we only seem to praise our Blue Hole's and Victoria Peaks and the Jabirus and Manatees and orchids. Look don't even forget that accidentally it happened to be me who introduced the postcard business in this country in the 70's and out of 100's of postcards - the overwhelming majority was not the buildings and Blue Hole's and national icons - it was ordinary people. That is what I'm sending to my mother, that is what I'm sending to my friend because you want them expect to see that I live in a little kayak in the middle of the Blue Hole and that I'm scuba diving all day? That I spend all day with my binoculars to see the Jabirus and the Toucans - no man.
To build a nation, you need to do that - this is a cement block - this is another brick and that's how you build a new nation -with things produced by you and you and me on the side too - not just praising the inheritance from the science and nature and the different gods of the universe, that's not nation building. That is ******** - which is a lot different.
Joan Duran
Channel 7 NEWS
September 6, 2013
http://www.7newsbelize.com/sstory.php?nid=26495&frmsrch=1
To build a nation, you need to do that - this is a cement block - this is another brick and that's how you build a new nation -with things produced by you and you and me on the side too - not just praising the inheritance from the science and nature and the different gods of the universe, that's not nation building. That is ******** - which is a lot different.
Joan Duran
Channel 7 NEWS
September 6, 2013
http://www.7newsbelize.com/sstory.php?nid=26495&frmsrch=1